Previous 圣咏集:Chapter 98 Next
圣咏集 Psalms
1圣咏。请众向上主歌唱新歌,因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂,为他获得了胜利。1Sing to the Lord a new song, for he has done wonders; his right hand, his holy arm, has won victory for him.
2上主已经宣布了自己的救恩,将自己的正义已启示给万民。2The Lord has shown his salvation, revealing his justice to the nations.
3他记起了自己的良善和忠诚,即向以色列家族广施的宽仁。全球看见了我们天主的救恩。3He has not forgotten his love nor his faithfulness to Israel. To the farthest ends of the earth all have seen God's saving power.
4因此,普世大地,请向上主歌舞,请踊跃,请欢乐,弹琴演奏:4All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise,
5弹著竖琴,向上主赞颂,弹著竖琴,伴和著絃韵。5with melody of the lyre and with music of the harp.
6吹起喇叭,伴奏着号角,在上主君王前讴歌。6With trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!
7海洋及其中的一切澎湃,寰宇及其内的居民惊骇!7Let the sea resound and everything in it, the world and all its peoples.
8江河拍手鼓掌,山岳舞蹈欢唱。8Let rivers clap their hands, hills and mountains sing with joy
9都在上主面前欢乐,因为他已驾临,因为他已驾临,是要统治大地乾坤;他要以正义审判普世人群,他要以公平治理天下万民。9before the Lord, for he comes to rule the earth. He will judge the world with justice and the peoples with fairness.
Previous 圣咏集:Chapter 98 Next