Previous 圣咏集:Chapter 87 Next
圣咏集 Psalms
1科辣黑子孙的诗歌。上主喜爱自己的宫殿,是建筑在一切的圣山。1He himself has built it in his holy mountain;
2他喜爱熙雍所有的城门,胜过雅各伯所有的帐棚。2the Lord prefers the gates of Zion to all of Jacob's towns.
3天主的圣城!人们论到你,曾经说了许多光荣的事;(休止)3Great things have been foretold of you, O city of God:
4「我要将辣哈布和巴比伦,列于认识我者的人群中:连培肋舍特、提洛和雇士民,这些人都是在你那里出生。4Between friends we speak of Egypt and Babylon; and also Philistia, Tyre, Ethiopia: "Here so-and-so was born."
5论到熙雍,人要称她为母亲,人人都是在她那里出生;至高者要亲自使她坚定。」5But of Zion it shall be said, "More and more are being born in her." For the Most High himself has founded her.
6上主要在万民户籍上留名:这些人也都是在那里出生。(休止)6And the Lord notes in the people's register: "All these were also born in Zion."
7人们要在舞蹈时歌唱说:我的一切泉源都在你内。7And all will dance and sing joyfully for you.
Previous 圣咏集:Chapter 87 Next