Index
圣咏集 | Psalms |
1诗歌,交与乐官,和以絃乐。 | 1May God be gracious and bless us;
may he let his face shine upon us, |
2愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!(休止) | 2that your way be known on earth
and your salvation among the nations. |
3为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。 | 3May the peoples praise you, O God,
may all the peoples praise you! |
4天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你! | 4May the countries be glad and sing for joy,
for you rule the peoples with justice
and guide the nations of the world. |
5万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。(休止) | 5May the peoples praise you, O God,
may all the peoples praise you! |
6天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你! | 6The land has given its harvest;
God, our God, has blessed us. |
7大地已经为我们生产百果与五谷,天主,我们的天主给我们赐下祝福。 | 7May God bless us and be revered,
to the very ends of the earth. |
8愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主! | 8 |