忘記密碼？
新使用者？
bible_26_Ch_10_psalms.html
Summary
| Previous | 圣咏集:Chapter 10 | Next |
| 圣咏集 | Psalms |
|---|---|
| 1上主，你为什么站在远处！在困苦之时竟隐藏不露？ | 1Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? |
| 2恶人蛮横地难为弱小的人，叫他陷于预设的阴谋之中。 | 2Unto the end. A psalm for David. |
| 3恶人因随心所欲而自庆，匪徒因轻慢上主而自幸； | 3Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. |
| 4恶人心高气傲说：「他决不会追究！也决没有天主！」这就是他的企图。 | 4In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow? |
| 5他的道路时时弯曲错谬；常把你的惩罚抛诸脑后，对一切私仇常怒气诅咒。 | 5For the sinner is praised in the desires of his soul: and the unjust man is blessed. |
| 6心下自语：「我永远不会动摇！我永永远远不会遭受灾祸！」 | 6For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart. |
| 7他满口是欺诈与辱骂，舌下尽是恶毒与谎话。 | 7The sinner hath provoked the Lord according to the multitude of his wrath he will not seek him: |
| 8他在村边隐密处埋伏，他暗地里要杀害无辜，他对不幸者窥伺注目， | 8For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done? |
| 9他在暗处伺伏，有如狮子蹲在洞口，要把贫困的人，伺机刮搜，将贫困者拖入网中劫走。 | 9God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies. |
| 10他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙； | 10The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men. |
| 11心下自语：「天主忘了，他掩了面，永不再看。」 | 11For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil. |
| 12上主天主，求你起来将手举起，不要把穷苦人忘记。 | 12The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul. |
| 13为何让恶人们轻慢天主，心下自语，「他决不会追究？」 | 13His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow. |
| 14其实你已看见欺压与暴行，正考虑如何亲手加以严惩；因此不幸的人向你投奔，唯有你是孤儿们的救星。 | 14He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup. |
| 15愿你打断罪犯与恶人的臂膊，报复他的罪孽直至不再发作。 | 15He sitteth in ambush with the rich in private places, that he may kill the innocent. |
| 16上主为王，直至于万世无疆；野蛮人必由他领域中丧亡。 | 16For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness. |
| 17上主，你垂允了谦卑者的心愿，坚固他们的心灵，也侧耳俯听。 | 17His eyes are upon the poor man: He lieth in wait in secret like a lion in his den. He lieth in ambush that he may catch the poor man: to catch the poor, whilst he draweth him to him. |
| 18护卫孤儿和受压迫者的特权，使尘世的人不再施恐怖手段。 | 18In his net he will bring him down, he will crouch and fall, when he shall have power over the poor. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org
