創世紀 Genesis 1-25章

1. 在起初天主創造了天地。
2. 大地還是混沌空虛，深淵上還是一團黑暗，天主的神在水面上運行。
3. 天主說：「有光! 」就有了光。
4. 天主見光好，就將光與黑暗分開。
5. 天主稱光為「晝，」稱黑暗為「夜。」過了晚上，過了早晨，這是第一天。
6. 天主說：「在水與水之間要有穹蒼，將水分開!」事就這樣成了。
7. 天主造了穹蒼，分開了穹蒼以下的水和穹蒼以上的水。
8. 天主稱穹蒼為「天，」天主看了認為好。過了晚上，過了早晨，這是第二天。
9. 天主說：「天下的水應聚在一處，使旱地出現! 」事就這樣成了。
10. 天主稱旱地為「陸地，」稱水匯合處為「海洋。」天主看了認為好。
11. 天主說：「地上要生出青草，結種子的蔬菜，和各種結果子的樹木，在地上的果子內都含有種子! 」事就這樣成了。
12. 地上就生出了青草，各種結種子的蔬菜，和各種結果子的樹木，果子內都含有種子。天主看了認為好。
13. 過了晚上，過了早晨，這是第三天。
14. 天主說：「在天空中要有光體，以分別晝夜，作為規定時節和年月日的記號。
15. 要在天空中放光，照耀大地! 」事就這樣成了。
16. 天主於是造了兩個大光體：較大的控制白天，較小的控制黑夜，並造了星宿。
17. 天主將星宿擺列在天空，照耀大地，
18. 控制晝夜，分別明與暗。天主看了認為好。
19. 過了晚上，過了早晨，這是第四天。
20. 天主說：「水中要繁生蠕動的生物，地面上、天空中要有鳥飛翔! 」事就這樣成了。
21. 天主於是造了大魚和水中各種孳生的蠕動生物以及各種飛鳥。天主看了認為好。
22. 遂祝福牠們說：「你們要孳生繁殖，充滿海洋；飛鳥也要在地上繁殖! 」
23. 過了晚上，過了早晨，這是第五天。
24. 天主說：「地上要生出各種生物，即各種牲畜、爬蟲和野獸! 」事就這樣成了。
25. 天主於是造了各種野獸、各種牲畜和地上所有的各種爬蟲。天主看了認為好。
26. 天主說：「讓我們照我們的肖像，按我們的模樣造人，叫他管理海中的魚、天空的飛鳥、牲畜、各種野獸、在地上爬行的各種爬蟲。」
27. 天主於是照自己的肖像造了人，就是照天主的肖像造了人：造了一男一女。
28. 天主祝福他們說：「你們要生育繁殖，充滿大地，治理大地，管理海中的魚、天空的飛鳥、各種在地上爬行的生物! 」
29. 天主又說：「看，全地面上結種子的各種蔬菜，在果內含有種子的各種果樹，我都給你們作食物；
30. 至於地上的各種野獸，天空中的各種飛鳥，在地上爬行有生魂的各種動物，我把一切青草給牠們作食物。」事就這樣成了。
31. 天主看了他所造的一切，認為樣樣都很好。過了晚上，過了早晨，這是第六天。

第二章

1. 這樣，天地和天地間的一切點綴都完成了。
2. 到第七天天主造物的工程已完成，就在第七天休息，停止了所作的一切工程。
3. 天主祝福了第七天，定為聖日，因為這一天，天主停止了他所行的一切創造工作。

人與樂園

造女人立婚姻

第三章

1. 在上主天主所造的一切野獸中，蛇是最狡猾的。蛇對女人說：「天主真說了，你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎﹖」
2. 女人對蛇說：「樂園中樹上的果子，我們都可吃；
3. 只有樂園中央那棵樹上的果子，天主說過，你們不可以吃，也不可摸，免得死亡。」
4. 蛇對女人說：「你們決不會死!
5. 因為天主知道，你們那天吃了這果子，你們的眼就會開了，將如同天主一樣知道善惡。」
6. 女人看那棵果樹實在好吃好看，令人羨慕，且能增加智慧，遂摘下一個果子吃了，又給了她的男人一個，他也吃了。
7. 於是二人的眼立即開了，發覺自己赤身露體，遂用無花果樹葉，編了個裙子圍身。
8. 當亞當和他的妻子聽見了上主天主趁晚涼在樂園中散步的聲音，就躲藏在樂園的樹林中，怕見上主天主的面。
9. 上主天主呼喚亞當對他說：「你在那裏﹖」
10. 他答說：「我在樂園中聽到了你的聲音，就害怕起來，因為我赤身露體，遂躲藏了。」
11. 天主說：「誰告訴了你，赤身露體﹖莫非你吃了我禁止你吃的果子﹖」
12. 亞當說：「是你給作伴的那個女人給了我那樹上的果子，我才吃了。」
13. 上主天主遂對女人說：「你為什麼作了這事﹖」女人答說：「是蛇哄騙了我，我才吃了。」

處罰與預許

被逐出樂園

第四章

1. 亞當認識了自己的妻子厄娃，厄娃懷了孕，生了加音說：「我賴上主獲得了一個人。」
2. 以後她生了加音的弟弟亞伯爾；亞伯爾牧羊，加音耕田。
3. 有一天，加音把田地的出產作祭品獻給天主；
4. 同時亞伯爾獻上自己羊群中最肥美而又是首生的羊；上主惠顧了亞伯爾和他的祭品，
5. 卻沒有惠顧加音和他的祭品；因此加音大怒，垂頭喪氣。
6. 上主對加音說：「你為什麼發怒﹖為什麼垂頭喪氣﹖
7. 你若做得好，豈不也可仰起頭來﹖你若做得不好，罪惡就伏在你門前，企圖對付你，但你應制服它。」
8. 事後加音對他弟弟亞伯爾說：「我們到田間去! 」當他們在田間的時候，加音就襲擊了弟弟亞伯爾，將他殺死。
9. 上主對加音說：「你弟弟亞伯爾在那裏﹖」他答說：「我不知道，難道我是看守我弟弟的人﹖」
10. 上主說：「你作什麼事﹖聽! 你弟弟的血由地上向我喊冤。
11. 你現在是地上所咒罵的人，地張開口由你手中接收了你弟弟的血，
12. 從此你即使耕種，地也不會給你出產；你在地上要成個流離失所的人。」
13. 加音對上主說：「我的罪罰太重，無法承擔。
14. 看你今天將我由這地面上驅逐，我該躲避你的面，在地上成了個流離失所的人；那麼凡遇見我的，必要殺我。」
15. 上主對他說：「決不這樣，凡殺加音的人，一定要受七倍的罰。」上主遂給加音一個記號，以免遇見他的人擊殺他。
16. 加音就離開上主的面，住在伊甸東方的諾得地方。

加音的後代

舍特的子孫

第五章

第六章

1. 當人在地上開始繁殖，生養女兒時，
2. 天主的兒子見人的女兒美麗，就隨意選取，作為妻子。
3. 上主於是說：「因為人既屬於血肉，我的神不能常在他內；他的壽數只可到一百二十歲。」
4. 當天主的兒子與人的兒女結合生子時，在地上已有一些巨人，（以後也有，）他們就是古代的英雄，著名的人物。

上主決意消滅世界

諾厄建造方舟

第七章

1. 上主對諾厄說：「你和你全家進入方舟，因為在這一世代，我看只有你在我面前正義。
2. 由一切潔淨牲畜中，各取公母七對；由那些不潔淨的牲畜中，各取公母一對；
3. 由天空的飛鳥中，也各取公母七對；好在全地面上傳種。
4. 因為還有七天，我要在地上降雨四十天四十夜，消滅我在地面上所造的一切生物。」
5. 諾厄全照上主吩咐他的做了。
6. 當洪水在地上氾濫時，諾厄已六百歲。
7. 諾厄和他的兒子，他的妻子和他的兒媳，同他進了方舟，為躲避洪水。
8. 潔淨的牲畜和不潔淨的牲畜，飛鳥和各種在地上爬行的動物，
9. 一對一對地同諾厄進了方舟；都是一公一母，照天主對他所吩咐的。
10. 七天一過，洪水就在地上氾濫。
11. 諾厄六百歲那一年，二月十七日那天，所有深淵的泉水都冒出，天上的水閘都開放了；
12. 大雨在地上下了四十天四十夜。
13. 正在這一天，諾厄和他的兒子閃、含、耶斐特，他的妻子和他的三個兒媳，一同進了方舟。
14. 他們八口和所有的野獸、各種牲畜、各種在地上爬行的爬蟲、各種飛禽，
15. 一切有生氣有血肉的，都一對一對地同諾厄進了方舟。
16. 凡有血肉的，都是一公一母地進了方舟，如天主對諾厄所吩咐的。隨後上主關了門。
17. 洪水在地上氾濫了四十天；水不斷增漲，浮起了方舟，方舟遂由地面上升起。
18. 洪水洶湧，在地上猛漲，方舟漂浮在水面上。
19. 洪水在地上一再猛漲，天下所有的高山也都沒了頂；
20. 洪水高出淹沒的群山十有五肘。
21. 凡地上行動而有血肉的生物：飛禽、牲畜、野獸，在地上爬行的爬蟲，以及所有的人全滅亡了；
22. 凡在旱地上以鼻呼吸的生靈都死了。
23. 這樣，天主消滅了在地面上的一切生物，由人以至於牲畜、爬蟲以及天空中的飛鳥，這一切都由地上消滅了，只剩下諾厄和同他在方舟內的人物。
24. 洪水在地上氾濫了一百五十天。

1. 天主想起了諾厄和同他在方舟內的一切野獸和牲畜，遂使風吹過大地，水漸漸退落；
2. 深淵的泉源和天上的水閘已關閉，雨也由天上停止降落，
3. 於是水逐漸由地上退去；過了一百五十天，水就低落了。
4. 七月十七日，方舟停在阿辣辣特山上。
5. 洪水繼續減退，直到十月；十月一日，許多山頂都露出來。
6. 過了四十天，諾厄開了在方舟上做的窗戶，
7. 放了一隻烏鴉；烏鴉飛去又飛回，直到地上的水都乾了。
8. 諾厄等待了七天，又放出了一隻鴿子，看看水是否已由地面退盡。
9. 但是，因為全地面上還有水，鴿子找不著落腳的地方，遂飛回方舟；諾厄伸手將牠接入方舟內。
10. 再等了七天，他由方舟中又放出一隻鴿子，
11. 傍晚時，那隻鴿子飛回他那裏，看，嘴裏啣著一根綠的橄欖樹枝；諾厄於是知道，水已由地上退去。
12. 諾厄又等了七天再放出一隻鴿子；這隻鴿子沒有回來。

諾厄出方舟

第九章　

1. 天主祝福諾厄和他的兒子們說：「你們要滋生繁殖，充滿大地。
2. 地上的各種野獸，天空的各種飛鳥，地上的各種爬蟲和水中的各種游魚，都要對你們表示驚恐畏懼：這一切都已交在你們手中。
3. 凡有生命的動物，都可作你們的食物；我將這一切賜給你們，有如以前賜給你們蔬菜一樣；
4. 凡有生命，帶血的肉，你們不可吃；
5. 並且，我要追討害你們生命的血債：向一切野獸追討，向人，向為弟兄的人，追討人命。
6. 凡流人血的，他的血也要為人所流，因為人是照天主的肖像造的。
7. 你們要生育繁殖，在地上滋生繁衍。」

天主與諾厄立約

諾厄的詛咒與祝福

第十章

1. 以下是諾厄的兒子閃、含、和耶斐特的後裔。洪水以後，他們都生了子孫。
2. 耶斐特的子孫：哥默爾、瑪哥格、瑪待、雅汪、突巴耳、默舍客和提辣斯。
3. 哥默爾的子孫：阿市革納次、黎法特和托加爾瑪。
4. 雅汪的子孫：厄里沙、塔爾史士、基廷和多丹。
5. 那些分佈於島上的民族，就是出於這些人：以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬耶斐特的子孫。
6. 含的子孫：雇士、米茲辣殷、普特、和客納罕。
7. 雇士的子孫：色巴、哈威拉、撒貝達、辣阿瑪和撒貝特加。辣阿瑪的子孫：舍巴和德丹。
8. 雇士生尼默洛得，他是世上第一個強人。
9. 他在上主面前是個有本領的獵人，為此有句俗話說：「如在上主面前，有本領的獵人尼默洛得。」
10. 他開始建國於巴比倫、厄勒客和阿加得，都在史納爾地域。
11. 他由那地方去了亞述，建設了尼尼微、勒曷波特城、
12. 加拉和在尼尼微與加拉之間的勒森（尼尼微即是那大城。）
13. 米茲辣殷生路丁人、阿納明人、肋哈賓人、納斐突歆人、
14. 帕特洛斯人、加斯路人和加非托爾人。培肋舍特人即出自此族。
15. 客納罕生長子漆冬，以後生赫特、
16. 耶步斯人、阿摩黎人、基爾加士人、
17. 希威人、阿爾克人、息尼人、
18. 阿爾瓦得人、責瑪黎人、和哈瑪特人；此後，客納罕的宗族分散了，
19. 以致客納罕人的邊疆，自漆冬經過革辣爾直到迦薩，又經過索多瑪、哈摩辣、阿德瑪和責波殷，直到肋沙。
20. 以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬含的子孫。
21. 耶斐特的長兄，即厄貝爾所有子孫的祖先閃，也生了兒子。
22. 閃的子孫：厄藍、亞述、阿帕革沙得、路得和阿蘭。
23. 阿蘭的子孫：伍茲、胡耳、革特爾和瑪士。
24. 阿帕革沙得生舍拉；舍拉生厄貝爾。
25. 厄貝爾生了兩個兒子：一個名叫培肋格，因為在他的時代世界分裂了；他的兄弟名叫約刻堂。
26. 約刻堂生阿耳摩達得、舍肋夫、哈匝瑪委特、耶辣、
27. 哈多蘭、烏匝耳、狄刻拉、
28. 敖巴耳、阿彼瑪耳、舍巴、
29. 敖非爾、哈威拉和約巴布：以上都是約刻堂的子孫。
30. 他們居住的地域，從默沙經過色法爾直到東面的山地：
31. 以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬閃的子孫：
32. 以上這些人按他們的出身和國籍，都是諾厄子孫的家族；洪水以後，地上的民族都是由他們分出來的。

第十一章

1. 當時全世界只有一種語言和一樣的話。
2. 當人們由東方遷移的時候，在史納爾地方找到了一塊平原，就在那裏住下了。
3. 他們彼此說：「來，我們做磚，用火燒透。」他們遂拿磚當石，拿瀝青代灰泥。
4. 然後彼此說：「來，讓我們建造一城一塔，塔頂摩天，好給我們作記念，免得我們在全地面上分散了! 」
5. 上主遂下來，要看看世人所造的城和塔。
6. 上主說：「看，他們都是一個民族，都說一樣的語言。他們如今就開始做這事；以後他們所想做的，就沒有不成功的了。
7. 來，我們下去，混亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」
8. 於是上主將他們分散到全地面，他們遂停止建造那城。
9. 為此人稱那地為「巴貝耳，」因為上主在那裏混亂了全地的語言，且從那裏將他們分散到全地面。

閃族的家譜

特辣黑的後裔

後編 聖祖史(12-50)

第十二章

1. 上主對亞巴郎說：「離開你的故鄉、你的家族和父家，往我指給你的地方去。
2. 我要使你成為一個大民族，我必祝福你，使你成名，成為一個福源。
3. 我要祝福那祝福你的人，咒罵那咒罵你的人；地上萬民都要因你獲得祝福。」
4. 亞巴郎遂照上主的吩咐起了身，羅特也同他一起走了。亞巴郎離開哈蘭時，已七十五歲。
5. 他帶了妻子撒辣依、他兄弟的兒子羅特和他在哈蘭積蓄的財物，獲得的僕婢，一同往客納罕地去，終於到了客納罕地。
6. 亞巴郎經過那地，直到了舍根地摩勒橡樹區；當時客納罕人尚住在那地方。
7. 上主顯現給亞巴郎說：「我要將這地方賜給你的後裔。」亞巴郎就在那裏給顯現於他的上主，築了一座祭壇。
8. 從那裏又遷移到貝特耳東面山區，在那裏搭了帳幕，西有貝特耳，東有哈依；他在那裏又為上主築了一座祭壇，呼求上主的名。
9. 以後亞巴郎漸漸移往乃革布區。

亞巴郎去埃及

第十三章

亞巴郎與羅特分離

第十四章

1. 那時史納爾王阿默辣斐耳，厄拉撒爾王阿黎約客，厄蘭王革多爾老默爾，哥因王提達耳，
2. 興兵攻擊索多瑪王貝辣，哈摩辣王彼爾沙，阿德瑪王史納布，責波殷王舍默貝爾及貝拉即左哈爾王。
3. 那些王子會合於息丁山谷，即今日的鹽海。
4. 他們十二年之久隸屬於革多爾老默爾，在十三年上就背叛了。
5. 在十四年上，革多爾老默爾率領與他聯盟的君王前來，在阿市塔特卡爾那殷擊敗了勒法因，在哈木擊敗了組斤，在克黎雅塔殷平原擊敗了厄明，
6. 在曷黎人的色依爾山擊敗了曷黎人，一直殺到靠近曠野的厄耳帕蘭；
7. 然後回軍轉到恩米市帕特，即卡德士，征服了阿瑪肋克人的全部領土，也征服了住在哈匝宗塔瑪爾的阿摩黎人。
8. 索多瑪王哈摩辣王，阿德瑪王，責波殷王和貝拉即左哈爾王於是出來，在息丁山谷列陣，
9. 與厄蘭王革多爾老默爾，哥因王提達耳，史納爾王阿漠辣斐耳和厄拉撒爾王阿黎約客交戰：四個王子敵對五個王子。
10. 息丁山谷遍地是瀝青坑；索多瑪王和哈摩辣王逃跑時都跌在坑裏；其餘的人都逃到山裏去了。
11. 那四個王子劫走了索多瑪和哈摩辣所有的財物和一切食糧，
12. 連亞巴郎兄弟的兒子羅特和他的財物也帶走了，因為那時他正住在索多瑪。
13. 有個逃出的人跑來，將這事告訴了希伯來人亞巴郎，他那時住在阿摩黎人瑪默勒的橡樹區；這阿摩黎人原是亞巴郎的盟友厄市苛耳和阿乃爾的兄弟。
14. 亞巴郎一聽說他的親人被人擄去，遂率領家生的步兵三百一十八人，直追至丹。
15. 夜間又和自己的僕人分隊襲擊，將他們擊敗，直追至大馬士革以北的曷巴，
16. 奪回了所有的財物，連他的親屬羅特和他的財物，以及婦女和人民都奪回來了。

默基瑟德祝福亞巴郎

第十五章

1. 這些事以後，有上主的話在神視中對亞巴郎說：「亞巴郎，你不要怕，我是你的盾牌；你得的報酬必很豐厚! 」
2. 亞巴郎說：「我主上主! 你能給我什麼﹖我一直沒有兒子；繼承我家業的是大馬士革人厄里則爾。」
3. 亞巴郎又說：「你既沒有賜給我後裔，那麼只有一個家僕來作我的承繼人。」
4. 有上主的話答覆他說：「這人決不會是你的承繼人，而是你親生的要做你的承繼人。」
5. 上主遂領他到外面說：「請你仰觀蒼天，數點星辰，你能夠數清嗎﹖」繼而對他說：「你的後裔也將這樣。」
6. 亞巴郎相信了上主，上主就以此算為他的正義。
7. 上主又對他說：「我是上主，我從加色丁人的烏爾領你出來，是為將這地賜給你作為產業。」
8. 亞巴郎說：「我主上主!我如何知道我要佔有此地為產業﹖」
9. 上主對他說：「你給我拿來一隻三歲的母牛，一隻三歲的母山羊，一隻三歲的公綿羊，一隻斑鳩和一隻雛鴿。」
10. 亞巴郎便把這一切拿了來，每樣從中剖開，將一半與另一半相對排列，只有飛鳥沒有剖開。
11. 有鷙鳥落在獸屍上，亞巴郎就把牠們趕走。
12. 太陽快要西落時，亞巴郎昏沉地睡去，忽覺陰森萬分，遂害怕起來。
13. 上主對亞巴郎說：「你當知道，你的後裔必要寄居在異邦，受人奴役虐待四百年之久。
14. 但是，我要親自懲罰他們所要服事的民族；如此你的後裔必要帶著豐富的財物由那裏出來。
15. 至於你，你要享受高壽，以後平安回到你列祖那裏，被人埋葬。
16. 到了第四代，他們必要回到這裏，因為阿摩黎人的罪惡至今尚未滿貫。」
17. 當日落天黑的時候，看，有冒煙的火爐和燃著的火炬，由那些肉塊間經過。
18. 在這一天，上主與亞巴郎立約說：「我要賜給你後裔的這土地，是從埃及河直到幼發拉的河，
19. 就是刻尼人、刻納次人、卡德摩尼人、
20. 赫特人、培黎齊人、勒法因人、
21. 阿摩黎人、客納罕人、基爾加士人和耶步斯人的土地。」

第十六章

1. 亞巴郎的妻子撒辣依，沒有給他生孩子，她有個埃及婢女，名叫哈加爾。
2. 撒辣依就對亞巴郎說：「請看，上主既使我不能生育，你可去親近我的婢女，或許我能由她得到孩子。」亞巴郎就聽了撒辣依的話。
3. 亞巴郎住在客納罕地十年後，亞巴郎的妻子撒辣依將自己的埃及婢女哈加爾，給了丈夫亞巴郎做妾。
4. 亞巴郎自從同哈加爾親近，哈加爾就懷了孕；她見自己懷了孕；就看不起自己的主母。
5. 撒辣依對亞巴郎說：「我受羞辱是你的過錯。我將我的婢女放在你懷裏，她一見自己懷了孕，便看不起我。願上主在我與你之間來判斷! 」
6. 亞巴郎對撒辣依說：「你的婢女是在你手中；你看怎樣好，就怎樣待她罷! 」於是撒辣依就虐待她，她便由撒辣依面前逃跑了。
7. 上主的使者在曠野的水泉旁，即在往叔爾道上的水泉旁，遇見了她，
8. 對她說：「撒辣依的婢女哈加爾! 你從那裏來，要往那裏去﹖」她答說：「我由我主母撒辣依那裏逃出來的。」
9. 上主的使者對她說：「你要回到你主母那裏，屈服在她手下。」
10. 上主的使者又對她說：「我要使你的後裔繁衍，多得不可勝數。」
11. 上主的使者再對她說：「看，你已懷孕，要生個兒子；要給他起名叫依市瑪耳，因為上主俯聽了你的苦訴。
12. 他將來為人，像頭野驢；他要反對眾人，眾人也要反對他；他要衝著自己的眾兄弟支搭帳幕。」
13. 哈加爾遂給那對她說話的上主起名叫「你是看顧人的天主，」因為她說：「我不是也看見了那看顧人的天主嗎﹖」
14. 為此她給那井起名叫拉海洛依井。這井是在卡德士與貝勒得之間。
15. 哈加爾給亞巴郎生了一個兒子，亞巴郎給哈加爾所生的兒子，起名叫依市瑪耳。
16. 哈加爾給亞巴郎生依市瑪耳時，亞巴郎已八十六歲。

第十七章

1. 亞巴郎九十九歲時，上主顯現給他，對他說：「我是全能的天主，你當在我面前行走，作個成全的人。
2. 我要與你立約，使你極其繁盛。」
3. 亞巴郎遂俯伏在地；天主又對他說：
4. 「看，是我與你立約：你要成為萬民之父；
5. 以後，你不再叫做亞巴郎，要叫做亞巴辣罕，因為我已立定你為萬民之父，
6. 使你極其繁衍，成為一大民族，君王要由你而出。
7. 我要在我與你和你歷代後裔之間，訂立我的約，當作永久的約，就是我要做你和你後裔的天主。
8. 我必將你現今僑居之地，即客納罕全地，賜給你和你的後裔做永久的產業；我要作他們的天主。」
9. 天主又對亞巴郎說：「你和你的後裔，世世代代應遵守我的約。
10. 這就是你們應遵守的，在我與你們以及你的後裔之間所立的約：你們中所有的男子都應受割損。
11. 你們都應割去肉體上的包皮，作為我與你們之間的盟約的標記。
12. 你們中世世代代所有的男子，在生後八日都應受割損；連家中生的，或是用錢買來而不屬你種族的外方人，都應受割損。
13. 凡在你家中生的，和你用錢買來的奴僕，都該受割損。這樣，我的約刻在你們肉體上作為永久的約。
14. 凡未割去包皮，未受割損的男子，應由民間剷除；因他違犯了我的約。」

應許生子

亞巴郎全家男子受割損

第十八章

1. 天正熱的時候，亞巴郎坐在帳幕門口，上主在瑪默勒橡樹林那裏，給他顯現出來。
2. 他舉目一望，見有三人站在對面。他一見就由帳幕門口跑去迎接他們，俯伏在地，
3. 說：「我主如果我蒙你垂愛，請不要由你僕人這裏走過去，
4. 我叫人拿點水來，洗洗你們的腳，然後在樹下休息休息。
5. 你們既然路過你僕人這裏，等我拿點餅來，吃點點心，然後再走。」他們答說：「就照你所說的做罷! 」
6. 亞巴郎趕快進入帳幕，到撒辣前說：「你快拿三斗細麵，和一和，作些餅。」
7. 遂又跑到牛群中，選了一頭又嫩又肥的牛犢，交給僕人，要他趕快煮好。
8. 亞巴郎遂拿了凝乳和牛奶，及預備好了的牛犢，擺在他們面前；他們吃的時候，自己在樹下侍候。
9. 他們對他說：「你的妻子撒辣在那裏﹖」他答說：「在帳幕裏。」
10. 其中一位說：「明年此時我必回到你這裏，那時，你的妻子撒辣要有一個兒子。」辣其時正在那人背後的帳幕門口竊聽。
11. 亞巴郎和撒辣都已年老，年紀很大，而且撒辣的月經早已停止。
12. 撒辣遂心裏竊笑說：「現在，我已衰老，同我年老的丈夫，還有這喜事嗎﹖」
13. 上主對亞巴郎說：「撒辣為什麼笑﹖且說：像我這樣老，真的還能生育﹖
14. 為上主豈有難事﹖明年這時，我必要回到你這裏，那時撒辣必有一個兒子。」
15. 撒辣害怕了，否認說：「我沒有笑。」但是那位說：「不，你實在笑了。」

亞巴郎求情

第十九章

1. 黃昏時，那兩位使者來到了索多瑪，羅特正坐在索多瑪城門口，他一看見他們，就起身前去迎接，俯伏在地，
2. 說：「請二位先生下到你們僕人家中住一夜，洗洗你們的腳；明天早起，再趕你們的路。」他們答說：「不，我們願在街上過宿。」
3. 但因羅特極力邀請，他們才轉身跟著進了他的家。羅特為他們備辦了宴席，烤了無酵餅；他們就吃了。
4. 他們尚未就寢，閤城的人即索多瑪男人，不論年輕年老的，沒有例外，全都來圍住他的家，
5. 向羅特喊說：「今晚來到你這裏的那兩個男人在那裏﹖給我們領出來，叫我們好認識他們。」
6. 羅特就出來，隨手關上門，到門口見他們，
7. 說：「我的弟兄們! 請你們切不可作惡。
8. 看，我有兩個女兒，尚未認識過男人，容我領出她們來，任憑你們對待她們；只是這兩個男人，既然來到舍下，請你們不要對他們行事。」
9. 他們反說：「滾開! 」繼而說：「來這裏的這個外方人，居然做起判官來! 現在我們待你比他們還要厲害。」他們遂用力向羅特衝去，一齊向前要打破那門。
10. 那兩個人卻伸出手來，將羅特拉進屋內，關上了門；
11. 又使那些在屋門口的男人，無論大小都迷了眼，找不著門口。
12. 那兩個人對羅特說：「你這裏還有什麼人﹖帶你的女婿、兒女，以及城中你所有的人，離開這地方，
13. 因為我們要毀滅這地方；由於在上主面前控告他們的聲音實在大，所以上主派遣我們來毀滅這地方。」
14. 羅特遂出去，告訴要娶他女兒的兩個女婿說：「起來，離開這地方，因為上主要毀滅這城! 」但他的兩個女婿卻以為他在開玩笑。

索多瑪受罰

摩阿布和阿孟二族的由來

第二十章

1. 亞巴郎從那裏遷往乃革布地，定居在卡德士和叔爾之間。當他住在革辣爾時，
2. 亞巴郎一論到他的妻子撒辣就說：「她是我的妹妹。」革辣爾王阿彼默肋客於是派人來取了撒辣去。
3. 但是夜間，天主在夢中來對阿彼默肋客說：「為了你取來的那個女人你該死，因為她原是有夫之婦。」
4. 阿彼默肋客尚未接近她，於是說：「我主，連正義的人你也殺害嗎﹖
5. 那男人不是對我說過「她是我的妹妹嗎﹖」連她自己也說「他是我的哥哥。」我做了這事，是出於心正手潔呀! 」
6. 天主在夢中對他說：「我也知道，你是出於心正做了這事，所以我阻止了你犯罪得罪我，也沒有讓你接觸她。
7. 現在你應將女人還給那人，因為他是一位先知，他要為你轉求，你才可生存；倘若你不歸還，你該知道：你以及凡屬於你的，必死無疑。」
8. 阿彼默肋客很早就起來召集了眾臣僕，將全部實情告訴給他們聽；這些人都很害怕。
9. 然後阿彼默肋客叫了亞巴郎來，對他說：「你對我們作的是什麼事﹖我在什麼事上得罪了你，竟給我和我的王國招來了這樣大的罪過﹖你對我作了不應該作的事。」
10. 阿彼默肋客繼而對亞巴郎說：「你作這事，究有什麼意思﹖」
11. 亞巴郎答說：「我以為在這地方一定沒有人敬畏天主，人會為了我妻子的緣故殺害我。
12. 何況她實在是我的妹妹，雖不是我母親的女兒，卻是我父親的女兒；後來做了我的妻子。
13. 當天主叫我離開父家，在外飄流的時候，我對她說：我們無論到什麼地方，你要說我是你的哥哥，這就我是你待我的大恩。」
14. 阿彼默肋客把些牛羊奴婢，送給了亞巴郎，也將他的妻子撒辣歸還了他；
15. 然後對他說：「看，我的土地盡在你面前，你願住在那裏，就住在那裏。」
16. 繼而對撒辣說：「看，我給了你哥哥一千銀子，作為你在闔家人前的遮羞錢；這樣，各方面無可指摘。」
17. 亞巴郎懇求了天主，天主就醫好了阿彼默肋客，他的妻子和他的眾婢女，使她們都能生育，
18. 因為上主為了亞巴郎妻子撒辣的事，關閉了阿彼默肋客家中所有婦女的子宮。

第二十一章

1. 上主照所許的，眷顧了撒辣；上主對撒辣實踐了他所說的話。
2. 撒辣懷了孕，在天主所許的時期，給年老的亞巴郎生了一個兒子。
3. 亞巴郎為撒辣給他所生的兒子，起名叫依撒格。
4. 生後第八天，亞巴郎照天主所吩咐的給自己的兒子依撒格行了割損。
5. 他兒子依撒格誕生時，亞巴郎正一百歲；
6. 為此撒辣說：「天主使我笑，凡聽見的也要與我一同笑。」
7. 又說：「誰能告訴亞巴郎，撒辣要哺養兒子呢﹖可是我在他老年，卻給他生了個兒子。」
8. 孩子漸漸長大，斷了乳；在依撒格斷乳的那天，亞巴郎擺了盛宴。
9. 撒辣見那埃及女人哈加爾給亞巴郎生的兒子，戲笑自己的兒子依撒格，
10. 就對亞巴郎說：「你該趕走這婢女和她的兒子，因為這婢女的兒子不能和我的兒子依撒格一同承受家業。」
11. 亞巴郎為了他這兒子的事很是苦惱。
12. 但天主對亞巴郎說：「你不必為這孩子和你的婢女苦惱；凡撒辣對你說的，你都可聽從，因為只有藉依撒格你的名才能傳後。
13. 至於這婢女的兒子，我也要使他成為一大民族，因為他也是你的孩子。」
14. 第二天，亞巴郎清早起來拿了餅和一皮囊水，交給哈加爾，放在她肩上，又將孩子交給她，打發她走了。她一路前行，在貝爾舍巴曠野迷失了路。
15. 那時皮囊裏的水已用盡，她把孩子丟在一堆小樹下，
16. 自己走開，在約離一箭之遠的對面坐下，自言自語說：「我不忍見這孩子夭折。」就坐在對面放聲大哭。
17. 天主聽見孩子啼哭，天主的使者由天上呼喚哈加爾說：「哈加爾! 你有什麼事﹖不要害怕，因為天主已聽見孩子在那裏的哭聲。
18. 起來，去扶起孩子來，用手攙著他，因為我要使他成為一大民族。」
19. 天主於是開了她的眼，她看見了一口水井，遂去將皮囊灌滿了水，給孩子喝。
20. 天主與孩子同在，他漸漸長大住在曠野，成了個弓手。
21. 他住在帕蘭曠野；他母親由埃及地給他娶了一個妻子。

阿彼默肋客與亞巴郎立約

第二十二章

1. 這些事以後，天主試探亞巴郎說：「亞巴郎! 」他答說：「我在這裏。」
2. 天主說：「帶你心愛的獨生子依撒格往摩黎雅地方去，在我所要指給你的一座山上，將他獻為全燔祭。」
3. 亞巴郎次日清早起來，備好驢，帶了兩個僕人和自己的兒子依撒格，劈好為全燔祭用的木柴，就起身往天主指給他的地方去了。
4. 第三天，亞巴郎舉目遠遠看見了那個地方，
5. 就對僕人說：「你們同驢在這裏等候，我和孩子要到那邊去朝拜，以後就回到你們這裏來。」
6. 亞巴郎將為全燔祭用的木柴，放在兒子依撒格的肩上，自己手中拿著刀和火，兩人一同前行。
7. 路上依撒格對父親亞巴郎說：「阿爸! 」他答說：「我兒，我在這裏。」依撒格說：「看，這裏有火有柴，但是那裏有作全燔祭的羔羊﹖」
8. 亞巴郎答說：「我兒! 天主自會照料作全燔祭的羔羊。」於是二人再繼續一同前行。
9. 當他們到了天主指給他的地方，亞巴郎便在那裏築了一座祭壇，擺好木柴，將兒子依撒格捆好，放在祭壇上的木柴上。
10. 亞巴郎正伸手舉刀要宰獻自己的兒子時，
11. 上主的使者從天上對他喊說：「亞巴郎! 亞巴郎! 」他答說：「我在這裏。」
12. 使者說：「不可在這孩子身上下手，不要傷害他! 我現在知道你實在敬畏天主，因為你為了我竟連你的獨生子也不顧惜。」
13. 亞巴郎舉目一望，見有一隻公綿羊，兩角纏在灌木中，遂前去取了那隻公綿羊，代替自己的兒子，獻為全燔祭。
14. 亞巴郎給那地方起名叫「上主自會照料。」直到今日人還說：「在山上，上主自會照料。」
15. 上主的使者由天上又呼喚亞巴郎說：「
16. 我指自己起誓，－－上主的斷語，－－因為你作了這事，沒有顧惜你的獨生子，
17. 我必多多祝福你，使你的後裔繁多，如天上的星辰，如海邊的沙粒。你的後裔必佔領他們仇敵的城門；
18. 地上萬民要因你的後裔蒙受祝福，因為你聽從了我的話。」
19. 亞巴郎回到自己僕人那裏，一同起身回了貝爾舍巴，遂住在貝爾舍巴。

納曷爾的後代

第二十三章

1. 撒辣一生的壽數是一百二十歲。
2. 撒辣死在客納罕地的克黎雅特阿爾巴，即赫貝龍。亞巴郎來舉哀哭弔撒辣；
3. 然後從死者面前起來，對赫特人說道：「
4. 我在你們中是個外鄉僑民，請你們在這裏賣給我一塊墳地，我好將我的死者移去埋葬。」
5. 赫特人答覆亞巴郎說：「
6. 先生，請聽：你在我們中是天主的寵臣，你可在我們最好的墳地埋葬你的死者，我們沒有人會拒絕你，在他的墳地內埋葬你的死者。」
7. 亞巴郎遂起來，向當地人民赫特人下拜，
8. 然後對他們說：「如果你們實在願意我將死者移去埋葬，請你們答應我，為我請求祚哈爾的兒子厄斐龍，
9. 要他賣給我他那塊田地盡頭所有的瑪革培拉山洞；要他按實價在你們面前賣給我，作為私有墳地。」
10. 當時，厄斐龍也坐在赫特人中間。這赫特人厄斐龍遂在聚於城門口的赫特人面前，高聲答覆亞巴郎說：「
11. 先生，不要這樣。請聽我說：我送給你這塊田，連其中的山洞，也送給你。我願在我同族的人民眼前送給你，埋葬你的死者。」
12. 亞巴郎又在當地人民面前下拜，
13. 然後對當地人民高聲向厄斐龍說：「假如你樂意，請你聽我說：我願給你地價，你收下後，我才在那裏埋葬我的死者。」
14. 厄斐龍答覆亞巴郎說：「
15. 先生，請聽我說：一塊值四百「協刻耳」銀子的地，在你和我之間，算得什麼! 你儘管去埋葬你的死者罷! 」
16. 亞巴郎明白了厄斐龍的意思，便照他在赫特人前大聲提出的價值，按流行的市價稱了四百「協刻耳」銀子給他。
17. 這樣，厄斐龍在瑪革培拉面對瑪默勒的那塊田地，連田地帶其中的山洞，以及在田地四周所有的樹木，
18. 當著聚在城門口的赫特人面前，全移交給亞巴郎作產業。
19. 事後，亞巴郎遂將自己的妻子撒辣葬在客納罕地，即葬在那塊面對瑪默勒，(即赫貝龍)，瑪革培拉田地的山洞內。
20. 這樣，這塊田地和其中的山洞，由赫特人移交了給亞巴郎作為私有墳地。

第二十四章

1. 亞巴郎年紀已老，上主在一切事上常祝福他。
2. 亞巴郎對管理他所有家產的老僕人說：「請你將手放在我的胯下，
3. 要你指著上主、天地的天主起誓：你決不要為我的兒子，由我現住的客納罕人中，娶一個女子為妻；
4. 卻要到我的故鄉，我的親族中去，為我的兒子依撒格娶妻。」
5. 僕人對他說：「假使那女子不願跟我到此地來，我能否帶你的兒子回到你的本鄉﹖」
6. 亞巴郎答覆他說：「你切不可帶我的兒子回到那裏去。
7. 那引我出離父家和我生身地，同我談過話，對我起誓說「我必將這地賜給你後裔」的上主，上天的天主，必派遣自己的使者作你的前導，領你由那裏給我兒子娶個妻子。
8. 假若那女子不願跟你來，你對我起的誓，就與你無涉；無論如何，你不能帶我的兒子回到那裏去。」
9. 僕人遂將手放在主人亞巴郎的胯下，為這事向他起了誓。
10. 僕人就由他主人的駱駝中，牽了十匹駱駝，帶著主人的各樣寶物，起身往美索不達米亞的納曷爾城去了。
11. 傍晚，女人們出來打水的時候，他叫駱駝臥在城外的水井旁，
12. 然後說：「上主、我主人亞巴郎的天主! 求你對我主人亞巴郎施行仁慈，今日使我幸運。
13. 看我站在水泉旁，此時城中的女子正出來打水。
14. 我對那個少女說：請你放下水罐，讓我喝點水。如果她答說：請喝! 並且我還要打水給你的駱駝喝，她即是你為你的僕人依撒格預定的少女；由此我知道，你對我主人施行了仁慈。」
15. 話還沒有說完，黎貝加就肩著水罐出來了。她是亞巴郎的兄弟納曷爾的妻子米耳加的兒子貝突耳的女兒。
16. 這少女容貌很美，是個還沒有人認識的處女。她下到水泉，灌滿了水罐，就上來了。
17. 僕人就跑上前去迎著她說：「請讓我喝點你水罐裏的水，好嗎! 」
18. 她回答說：「先生! 請喝! 」她急忙將水罐放低，托在手上讓他喝。
19. 他喝足了以後，少女說：「我再為你的駱駝打水，叫牠們也喝足。」
20. 遂急忙將罐裏的水倒在槽裏，再跑到那井裏去打水，打給他的駱駝喝。
21. 僕人在旁靜靜地注視她，急願知道，是否上主已使他此行成功。
22. 駱駝喝完了水以後，老人就拿出一個半「協刻耳」重的金鼻環，和一對重十「協刻耳」的金手鐲，給她戴上，
23. 然後說：「請你告訴我你是誰的女兒﹖你父親家裏，有沒有地方可讓我們過宿﹖」
24. 她回答說：「我是米耳加給納曷爾所生之子貝突耳的女兒。」
25. 她又繼續說：「我們家裏有很多草料和飼糧，而且還有地方可供過宿。」
26. 老人就俯身朝拜了上主，說：「
27. 上主，我主人亞巴郎的天主應受讚美! 因為他不斷以仁慈和忠信善待了我的主人。上主也一路引我來到了我主人的老家。」
28. 那少女跑回去，將這一切事告訴了她母親家中的人。
29. 黎貝加有個哥哥名叫拉班，他一看見他妹妹鼻上的金環，和手腕上的金鐲，聽見他妹妹黎貝加說：「那人如此如此對我說。」
30. 拉班就跑去見那在郊外水泉旁的人，迨他來到那人那裏，見他仍站在靠近水泉的駱駝旁，
31. 就對他說：「你這受上主祝福的人，請來我已預備好了房屋和餵駱駝的地方；你為什麼還站在郊外﹖」
32. 拉班便將那人領進家去，卸了駱駝，餵上草料和飼糧；又拿水給他和與他同來的人洗腳，
33. 然後在他面前擺上飯，但僕人卻說：「在我未說明我的來意之前，我不吃飯。」拉班說：「你說罷! 」
34. 他說：「我是亞巴郎的僕人，
35. 上主厚厚地祝福了我的主人，使他十分富有，賜了他羊群、牛群、金銀、僕婢、駱駝和驢子。
36. 我主人的妻子撒辣，在老年給我主人生了一個兒子，主人遂將所有的財產都給了他。
37. 我主人叫我起誓說：你決不要給我的兒子，由我現居地的客納罕人中，娶一個女子為妻。
38. 你該到我的父家和我的同族中，為我兒子娶妻。
39. 我對我主人說：假使女兒不願跟我來怎麼辦﹖
40. 他回答我說：我一向在上主面前行走，他必派遣自己的使者與你同行，使你此行必成功，能由我的同族，我的父家，為我兒子娶妻。
41. 只要你去了我同族那裏，你就履行了對我起的誓；若是他們不給你，你對我起的誓，就與你無涉。
42. 今天我到了水泉那裏就說：上主，我主人亞巴郎的天主! 惟願你使我此行成功。
43. 看我現在站在泉旁，我對那個出來打水的少女說：請你讓我喝點你水罐裏的水罷!
44. 如果她對我說：請喝，並且我還要打水給你的駱駝喝，她即是上主為我主人的兒子預定的妻子。
45. 我心裏尚未說完這話，看，黎貝加肩著水罐來了，下到水泉那裏打水，我就對她說：請給我一點水喝!
46. 她急忙從肩上放下水罐說：你喝，並且我還要打水給你的駱駝喝。我喝了，同時她也給了駱駝水喝。
47. 我於是問她說：你是誰的女兒﹖她答說：我是米耳加給納曷爾生的兒子貝突耳的女兒。我就將鼻環戴在她鼻上，將手鐲帶在她手腕上。
48. 然後我俯身朝拜了上主，讚頌了上主、我主人亞巴郎的天主，因為他引我走了正路，為我主人的兒子娶了我主人兄弟的孫女。
49. 現在，如果你們願意以仁慈和忠信善待我主人，請告訴我；如果不肯，也請告訴我；我好決定行事。」
50. 拉班和貝突耳答說：「這件事既是出於上主，我們不能對你說好說壞。
51. 看黎貝加在你面前，你可帶她去做你主人兒子的妻子，如上主所說的。」
52. 亞巴郎的僕人一聽見他們說出這話，就俯伏在地朝拜了上主；
53. 然後拿出金銀的珍飾和衣服來，送給了黎貝加，又送給了她的哥哥和她的母親一些寶貴禮品。
54. 這以後，他和同他前來的人才吃喝，並住了一宿。清早起來，他就說：「請讓我回到我主人那裏去! 」
55. 黎貝加的哥哥和母親說：「讓少女同我們再住上幾天或十天，然後走罷! 」
56. 他回答他們說：「你們不要挽留我，上主既使我此行成功，請你們讓我走，回到我主人那裏去。」
57. 他們說：「我們可叫少女來，問問她的意思。」
58. 他們就將黎貝加叫來問她說：「你願意跟這人去嗎﹖」她答說：「願意。」
59. 於是他們打發自己的姊妹黎貝加和她的乳母，同亞巴郎的僕人和與他同來的人一起走了。
60. 他們祝福黎貝加說：「我們的姊妹，願你子孫無數! 願你的後裔，佔領仇敵的城門! 」
61. 黎貝加便和自己的婢女們起來，上了駱駝，跟那人去了。僕人便帶著黎貝加起了程。

依撒格完婚

第二十五章

1. 亞巴郎又續娶了一個妻子，名叫刻突辣。
2. 刻突辣給他生了齊默郎、約刻商、默丹、米德楊、依市巴克和叔哈。
3. 約刻商生了舍巴和德丹；德丹的子孫是阿叔陵人、肋突興人和肋烏明人。
4. 米德楊的子孫是厄法、厄斐爾、哈諾客、阿彼達和厄耳達阿：以上都是刻突辣的子孫。
5. 亞巴郎將自己所有的財產都給了依撒格；
6. 至於妾所生的兒子，亞巴郎給了他們一些禮物，在自己活著時，就叫他們離開自己的兒子依撒格，打發他們向東去，住在東方。

亞巴郎逝世

依市瑪耳的後代

依撒格的後代

厄撒烏出賣長子名分