Psalms:Chapter 117
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 117 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 亞肋路亞！ | |
| 1列國萬民，請讚美上主，一切民族，請歌頌上主！ | 1Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. |
| 2因為他的仁愛厚加於我們，上主的忠誠必要永遠常存。亞肋路亞！ | 2Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever. |
| 3 | 3Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever. |
| 4 | 4Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever. |
| 5 | 5In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me. |
| 6 | 6The Lord is my helper, I will not fear what man can do unto me. |
| 7 | 7The Lord is my helper: and I will look over my enemies. |
| 8 | 8It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man. |
| 9 | 9It is good to trust in the Lord, rather than to trust in princes. |
| 10 | 10All nations compassed me about; and in the name of the Lord I have been revenged on them. |
| 11 | 11Surrounding me they compassed me about: and in the name of the Lord I have been revenged on them. |
| 12 | 12They surrounded me like bees, and they burned like fire among thorns: and in the name of the Lord I was revenged on them. |
| 13 | 13Being pushed I was overturned that I might fall: but the Lord supported me. |
| 14 | 14The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation. |
| 15 | 15The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just. |
| 16 | 16The right hand of the Lord hath wrought strength: the right hand of the Lord hath exulted me: the right hand of the Lord hath wrought strength. |
| 17 | 17I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord. |
| 18 | 18The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death. |
| 19 | 19Open ye to me the gates of justice: I will go into them, and give praise to the Lord. |
| 20 | 20This is the gate of the Lord, the just shall enter into it. |
| 21 | 21I will give glory to thee because thou hast heard me: and art become my salvation. |
| 22 | 22The stone which the builders rejected; the same is become the head of the corner. |
| 23 | 23This is the Lord's doing: and it is wonderful in our eyes. |
| 24 | 24This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein. |
| 25 | 25O Lord, save me: O Lord, give good success. |
| 26 | 26Blessed be he that cometh in the name Lord. We have blessed you out of the house of the Lord. |
| 27 | 27The Lord is God, and he hath shone upon us. Appoint a solemn day, with shady boughs, even to the horn of the alter. |
| 28 | 28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation. |
| 29 | 29O praise ye the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org