<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十主日（丙）</div>
<div class="BibleReadingTitle">&nbsp;</div>
<div style="float: right">福音默想录音{audio}http://www.ccreadbible.net/fymx/Ordinary30Sunday.mp3{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经一</span>：德训篇 35:12-14，16-18</p>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 12<br />
按照至高者所赐给你的，奉献给他；依照你手中所得的，慷慨奉献给他；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 13<br />
因为报答世人的上主，必要七倍地报答你。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 14<br />
你不要行贿赂，因为他决不会接受的；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 16<br />
他决不偏袒任何人，而加害穷人；他倒乐于俯听受压迫者的祈祷；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 17<br />
他决不轻视孤儿的哀求，和寡妇诉苦的叹息。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">35 : 18<br />
寡妇的泪，岂不是沿颊流下来﹖她的哀号，岂不是控告那使她流泪的人﹖</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱咏：圣咏 34:2-3，17-19，23</span><br />
贫困的人一呼求，上主立刻俯允。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 2<br />
我必要时时赞美上主，对他的赞颂常在我口；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 3<br />
愿我的心灵因上主而自豪，愿谦卑的人听到也都喜跃。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 17<br />
上主的威容敌视作恶的人民，要把他们的纪念由世上灭尽。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 18<br />
义人一呼号，上主立即俯允，拯救他们出离一切的苦辛。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 19<br />
上主亲近心灵破碎的人，他必救助精神痛苦的人。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34 : 23<br />
上主救助他仆人的生命，凡投奔他的必不受处刑。</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经二</span>：圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:6-8，16-18</p>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 6<br />
因为我已被奠祭，我离世的时期已经近了。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 7<br />
这场好仗，我已打完；这场赛跑，我已跑到终点，这信仰，我已保持了。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 8<br />
从今以后，正义的冠冕已为我预备下了，就是主，正义的审判者，到那一日必要赏给我的；不但赏给我，而且也赏给一切爱慕他显现的人。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 16<br />
在我初次过堂时，没有人在我身旁，众人都离弃了我，愿天主不归罪于他们！</div>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 17<br />
但是主却在我左右，坚固了我，使福音的宣讲借着我而完成，使一切外邦人都能听见；我也从狮子口中被救了出来。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">4 : 18<br />
主要救我脱离各种凶恶的事，也要使我安全地进入衪天上的国。愿光荣归于他，于无穷世之世！阿们。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前欢呼词：阿肋路亚。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">上主！请发言，你的仆人在此静听。主！惟独你有永生的话。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：圣路加福音 18:9-14</p>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 9<br />
那时候，耶稣向几个自充为义人，而轻视他人的人，设了这个比喻：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 10<br />
&ldquo;有两个人上圣殿去祈祷：一个是法利塞人，另一个是税吏。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 11<br />
那个法利塞人立着，心里这样祈祷：天主，我感谢你，因为我不像其它的人，勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 12<br />
我每周两次禁食，凡我所得的，都捐献十分之一。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 13<br />
那个税吏却远远地站着，连举目望天都不敢，祇是捶着自己的胸膛说：天主，可怜我这个罪人罢!</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18 : 14<br />
我告诉你们:这人下去，到他家里，成了正义的，而那个人却不然。因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。&rdquo;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">读了这篇福音，我能感受耶稣在这段记述中的心情与感受吗？是什么？在生命中，我也有类似的感受吗？<br />
主，你爱悔改的罪人，你无奈地看着那些自以为清高、轻视他人、认为自己无须悔改的义人！<br />
主，今天你是喜乐地看着我，或是无奈地看着我呢？主，叫我天天坐到你跟前。哦！天主圣神，请降临。<br />
&nbsp;</p>