<div class="BibleReadingTitle">常年期第廿七主日（丙）</div>
<div class="BibleReadingTitle">&nbsp;</div>
<div style="float: right">福音默想录音{audio}http://www.ccreadbible.net/fymx/Ordinary27Sunday.mp3{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经一</span>：哈巴谷先知书 1:2-3；2: 2-4</p>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 2<br />
上主，我呼救而你不予垂听，要到何时﹖向你呼喊&ldquo;残暴&rdquo;，而你仍不施救﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 3<br />
为什么你使我见到邪恶，人受压迫，而你竟坐视﹖在我面前，只有压害和残暴，争吵不休，辩论迭起。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">2 : 2<br />
上主回答我说：&ldquo;你写出这神视，清楚地刻在版上，使人能顺利诵读。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">2 : 3<br />
因为这神视有一定的时期，最后必要实现，决无欺诈；若迟廷了，你应等待；它必再来，决不误期。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">2 : 4<br />
看，心术不正的，必然消逝；人必因他们的信赖而生活。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱咏：圣咏 95：1-2，6-9</span><br />
你们今天要听从他的声音，不要象在默黎巴那样心硬。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 1<br />
请大家前来，我们要向上主歌舞，齐向救助我们的盘石高歌欢呼。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 2<br />
一齐到他面前，感恩赞颂，向他歌吟圣诗，欢呼吟咏。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 6<br />
请大家前来，一齐伏地朝拜，向造我们的上主，屈膝示爱。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 7<br />
因为他是我们的真神，我们是他牧养的人民，是他手所引导的羊群。今天该听从他的声音：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 8<br />
&ldquo;不要再象在默黎巴那样心顽，也不要象在旷野中玛撒那天！</div>
<div class="BibleHangingIndent ">95 : 9<br />
你们的祖先虽然见过我的工作，在那里他们还是试探我，考验我。</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经二</span>：圣保禄宗徒致弟茂德后书 1:6-8；13-14</p>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 6<br />
亲爱的，我提醒你把天主借我的覆手所赋予你的恩赐，再炽燃起来，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 7<br />
因为天主所赐给我们的，并非怯懦之神，而是大能、爱德和慎重之神。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 8<br />
所以你不要以给我们的主作证为耻，也不要以我这为主被囚的人为耻，但要依赖天主的大能，为福音同我共同劳苦。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 13<br />
你要以信德及在基督耶稣内的爱德，把从我所听的健全道理，奉为模范；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">1 : 14<br />
且依赖那住在我们内的圣神，保管你所受的美好寄托。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前欢呼词：阿肋路亚。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">你们要以柔顺的心，接受那种在你们心里的道，因为它能拯救你们的灵魂。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：圣路加福音 17:5-10</p>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 5<br />
那时侯，宗徒们向主说:&ldquo;请增加我们的信德罢!&rdquo;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 6<br />
主说：&ldquo;如果你们有信德象芥子那样大，即使你们给这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去!它也会服从你们的。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 7<br />
你们中间谁有仆人耕田或放羊，从田地里回来，即给他说：你快过来坐下吃饭罢!</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 8<br />
而不给他说：预备我吃饭，束上腰伺候我，等我吃喝完毕，以后你才吃喝﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 9<br />
仆人做了吩咐的事，主人岂要向他道谢﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17 : 10<br />
你们也是这样，既做完吩咐你们的一切，仍然要说：我们是无用的仆人，我们不过做了我们应做的事。&rdquo;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">读了这篇福音，我能感受耶稣在这段记述中的心情与感受吗？是什么？在生命中，我也有类似的感受吗？<br />
主，宗徒们向你要求的是这么好的恩惠&mdash;&mdash;信德，真令你感到喜乐！宗徒的福传使命上是十分艰难的，他们必须坚信，天主能从反对与摧残的势力中解救他们。<br />
桑树通常长得又高又大，树根又紧密。把桑树连根拔起已不是容易的事，更何况是把它移植在水里！主，你告诉我们，只要我们相信你，你就会从我们生命的各种处境中带出意想不到的结果。<br />
主，你也强调，在服事教会的过程中，我们要肩负起你托付给我们的责任。我们的尽职并不使我们有权拥享你的仁慈。你的仁慈全是礼物！是的，主，我只是你无用的仆人，我只是作了我分内的事。<br />
哦！天主圣神，请降临。<br />
&nbsp;</p>