<div class="BibleReadingTitle">圣神降临本日弥撒</div>
<div class="BibleReadingTitle">五旬主日（甲）</div>
<div style="float: right">福音默想录音{audio}http://fymx.cathvoice.org/A/Pentecost%20Sunday.mp3{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经一宗徒大事录2</span>:1-11</p>
<div class="BibleHangingIndent ">02:01 五旬节日一到，众人都聚集一处。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:02 忽然，从天上来了一阵响声，好象暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:03 有些散开好象火的舌头，停留在他们每人头上，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:04 众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话？说起外方话来。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:05 那时，居住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:06 这声音一响，就聚来了许多人，都仓皇失措，因为人人都听见他们说自己的方言。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:07 他们惊讶奇怪地说：「看，这些说话的不都是加里肋亚人吗﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:08 怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:09 我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:10 夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人、</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:11 犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢﹖」</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱咏：圣咏104:1,24,29-31,34</span><br />
上主，求你嘘气，使大地焕然一新</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;我的灵魂，请你向上主颂赞！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣冠：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24.&nbsp;上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">29.&nbsp;你若隐藏你的面容，它们便要恐惧，你若停止它们的呼吸，它们就要死去，　　就再回到它们所由出的灰土里去。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">30.&nbsp;你一嘘气万物创成，你使地面，更新复兴。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">31.&nbsp;愿上主的光荣永世无穷，愿上主喜乐自己的化工！</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34.&nbsp;愿我的颂词使衪乐意，我要常在上主内欢喜。。</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经二</span>：圣保禄宗徒致格林多人前书12:3b-7,12-13</p>
<div class="BibleHangingIndent ">12:03 为此，我告诉你们，没有一个受天主圣神感动的会说：「耶稣是可诅咒的；」除非受圣神感动，也没有一个能说：「耶稣是主」的。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:04 神恩虽有区别，却是同一的圣神所赐；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:05 职份虽有区别，却是同一的主所赐；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:06 功效虽有区别，却是同一的天主，在一切人身上行一切事。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:07 圣神显示在每人身上虽不同，但全是为人的好处。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:12 就如身体只是一个，却有许多肢体；身体所有的肢体虽多，仍是一个身体：基督也是这样。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:01 3因为我们众人，不论是犹太人，或是希腊人，或是为奴的，或是自主的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，又都为一个圣神所滋润。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前欢呼词：阿肋路亚。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">圣神，请你降临，充满你的信徒的心，在他们心中燃起你的爱火。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：圣若望福音20:19-23</p>
<div class="BibleHangingIndent ">20:19 正是那一周的第一天晚上，门徒所在的地方，因为怕犹太人，门户都关着，耶稣来了，站在中间对他们说：「愿你们平安!」</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20:20 说了这话，便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主，便喜欢起来。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20:21 耶稣又对他们说：「愿你们平安!就如父派遣了我，我也同样派遣你们。」</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20:22 说了这话，就向他们嘘了一口气，说：「你们领受圣神罢!</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20:23 你们赦免谁的罪，就给谁赦免；你们存留谁的，就给谁存留。」</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">读了这篇福音，我能感受耶稣在这段记述中的心情与感受吗？是什么？<br />
在生命中，我也有类似的感受吗？<br />
复活主，你的显现为身处恐惧中的宗徒带来了平安。由你的钉痕，你要宗徒们知道复活的你，就是他们被钉死的主！就如你之前所预许的：主，宗徒的忧愁将转为喜乐（16:20）。主，你的复活确实为宗徒带来了极大的欢喜，那世人无法夺走的欢喜！<br />
主，当你跟宗徒说：你们领受圣神吧！这&rdquo;你们&rdquo;也包括凡相信你的全体信友团体。<br />
主，我相信你是被钉又复活的主，我的天主！我相信你完全赦免我向你在世的代表&mdash;&mdash;司铎所告明的一切罪过!我的内心因相信你而欢喜平安，那世上没有任何人能夺走的欢喜与平安！哦，天主圣神，请降临！</p>
<div class="BibleReadingTitle">圣神降临本日弥撒</div>
<div class="BibleReadingTitle">五旬主日（乙）</div>
<div style="display: none;">福音默想录音{audio}http://fymx.cathvoice.org/B/Pentecost_Sunday.mp3{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经一宗徒大事录2</span>:1-11</p>
<div class="BibleHangingIndent ">02:01 五旬节日一到，众人都聚集一处。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:02 忽然，从天上来了一阵响声，好象暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:03 有些散开好象火的舌头，停留在他们每人头上，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:04 众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话？说起外方话来。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:05 那时，居住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:06 这声音一响，就聚来了许多人，都仓皇失措，因为人人都听见他们说自己的方言。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:07 他们惊讶奇怪地说：「看，这些说话的不都是加里肋亚人吗﹖</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:08 怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢﹖</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:09 我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:10 夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人、</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02:11 犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢﹖」</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱咏：圣咏104:1,24,29-31,34</span><br />
上主，求你嘘气，使大地焕然一新</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;我的灵魂，请你向上主颂赞！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣冠：</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24.&nbsp;上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">29.&nbsp;你若隐藏你的面容，它们便要恐惧，你若停止它们的呼吸，它们就要死去，　　就再回到它们所由出的灰土里去。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">30.&nbsp;你一嘘气万物创成，你使地面，更新复兴。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">31.&nbsp;愿上主的光荣永世无穷，愿上主喜乐自己的化工！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34.&nbsp;愿我的颂词使衪乐意，我要常在上主内欢喜。。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经二</span>：圣保禄宗徒致格林多人前书12:3b-7,12-13</p>
<div class="BibleHangingIndent ">12:03 为此，我告诉你们，没有一个受天主圣神感动的会说：「耶稣是可诅咒的；」除非受圣神感动，也没有一个能说：「耶稣是主」的。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:04 神恩虽有区别，却是同一的圣神所赐；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:05 职份虽有区别，却是同一的主所赐；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:06 功效虽有区别，却是同一的天主，在一切人身上行一切事。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:07 圣神显示在每人身上虽不同，但全是为人的好处。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:12 就如身体只是一个，却有许多肢体；身体所有的肢体虽多，仍是一个身体：基督也是这样。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:01 3因为我们众人，不论是犹太人，或是希腊人，或是为奴的，或是自主的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，又都为一个圣神所滋润。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前欢呼词：阿肋路亚。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">圣神，请你降临，充满你的信徒的心，在他们心中燃起你的爱火。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：圣若望福音15:26-27；16:12-15</p>
<div class="BibleHangingIndent ">15:26 当护慰者，就是我从父那里要给你们派遣的，那发于父的真理之神来到时，他必要为我作证；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">15:27 并且你们也要作证，因为你们从开始就和我在一起。」</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:12 我本来还有许多事要告诉你们，然而你们现在不能担负。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:13 当那一位真理之神来时，他要把你们引入一切真理，因为他不凭自己讲论，只把他所听到的讲出来，并把未来的事传告给你们。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:14 他要光荣我，因为他要把由我所领受的，传告给你们。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:15 凡父所有的一切，都是我的；为此我说：他要由我领受而传告给你们。」</div>
<div>&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">读了这篇福音，我能感受耶稣在这段记述中的心情与感受吗？是什么？<br />
在生命中，我也有类似的感受吗？<br />
主，你把你由父所领受的一切真理，全都告诉了我们。如今，你从父为我们所派遣的圣神，也要把祂由你所领受的一切真理告诉我们。主啊，这就是&ldquo;作证&rdquo;的定义&mdash;&mdash;&ldquo;叫人看见主的真理&rdquo;！<br />
主，为能过好属灵的生活，首先我必须诚实，在一切事上都要诚实，在一切事上为你所教导的真理作证。哦，天主圣神，请降临！<br />
&nbsp;</p>
<div class="BibleReadingTitle">圣神降临本日弥撒</div>
<div class="BibleReadingTitle">五旬主日（丙）</div>
<div style="display: none; float: right">福音默想录音{audio}http://fymx.cathvoice.org/A/{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经一</span>：宗徒大事录2：1-11</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;五旬节日一到，众人都聚集一处。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02.&nbsp;忽然，从天上来了一阵响声，好象暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03.&nbsp;有些散开好象火的舌头，停留在他们每人头上，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">04.&nbsp;众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话？说起外方话来。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">05.&nbsp;那时，居住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06.&nbsp;这声音一响，就聚来了许多人，都仓皇失措，因为人人都听见他们说自己的方言。7他们惊讶奇怪地说：「看，这些说话的不都是加里肋亚人吗﹖</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08.&nbsp;怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢﹖</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09.&nbsp;我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10.&nbsp;夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人、11犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢﹖」</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱咏：圣咏104：1ab，24，29bc-31，34</span><br />
答：上主，求你嘘气，使大地焕然一新。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;我的灵魂，请你向上主赞颂！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣冠：</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24.&nbsp;上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">29.&nbsp;你若隐藏你的面容，它们便要恐惧，你若停止它们呼吸，它们就要死去，就再回到它们所由出的灰土里去。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">30.&nbsp;你一嘘气，万物创成，你使地面，更新复兴。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">31.&nbsp;愿上主的光荣永世无穷，愿上主喜乐自己的化工！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">34.&nbsp;愿我的颂词使他乐意，我要常在上主内欢喜。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">读经二</span>：圣保禄宗徒致罗马人书：8：8-17</p>
<div class="BibleHangingIndent ">08.&nbsp;反随从肉性的人，决不能得天主的欢心。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09.&nbsp;至于你们，你们已不属于肉性，而是属于圣神，只要天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神，谁就不属于基督。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10.&nbsp;如果基督在你们内，身体固然因罪恶而死亡，但神魂却赖正义而生活。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11.&nbsp;再者，如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内，那么，那使基督从死者中复活的，也必要借那住在你们内的圣神，使你们有死的身体复活。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12.&nbsp;弟兄们!这样看来，我们并不欠肉性的债，以致该随从肉性生活。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13.&nbsp;如果你们随从肉性生活，必要死亡；然而，如果你们依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">14.&nbsp;因为凡受天主圣神引导的，都是天主的子女。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">15.&nbsp;其实你们所领受的圣神，并非使你们作奴隶，以致仍旧恐惧；而是使你们作义子。因此，我们呼号：「阿爸，父呀!」</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16.&nbsp;圣神亲自和我们的心神一同作证：我们是天主的子女。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17.&nbsp;我们既是子女，便是承继者，是天主的承继者，是基督的同承继者；只要我们与基督一同受苦，也必要与他一同受光荣。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前欢呼词：阿肋路亚。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">圣神，请你降临，充满你的信徒的心，在他们心中燃起你的爱火。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：若望福音14：15-16，23b-26</p>
<div class="BibleHangingIndent ">15.&nbsp;如果你们爱我，就要遵守我的命令；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16.&nbsp;我也要求父，他必会赐给你们另一位护慰者，使他永远与你们同在；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">23.&nbsp;耶稣回答说:「谁爱我，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去，并要在他那里作我们的住所；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24.&nbsp;那不爱我的，就不遵守我的话；你们所听到的话，并不是我的，而是派遣我来的父的话。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">25.&nbsp;我还与你们同在的时候，给你们讲论了这些事；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">26.&nbsp;但那护慰者，就是父因我的名所要派遣来的圣神，他必要教训你们一切，也要使你们想起，我对你们所说的一切。」</div>
<div>&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">读了这篇福音，我能感受耶稣在这段记述中的心情与感受吗？是什么？<br />
在生命中，我也有类似的感受吗？<br />
主，在袮对门徒的临别赠言中，我看见袮心中的平安，那发自于袮和父及圣神是一体的平安！主，就因为袮复活了，就因为圣神在袮复活后五十天降临了，我相信袮是主，我的天主！<br />
是的，主，我要爱袮，要遵守袮的话；我要遵守袮的命令：彼此相爱，如同袮爱了我们一样，如同袮和父及圣神之间那样相爱。<br />
从今天的读经二，我们知道圣神给圣保禄宗徒的启示是：凡随从肉性的人，绝不能得天主的欢心。是的，主，如果袮的圣神真的住在我们内，我们的生活就不受肉性的支配，只受圣神的领导。主，我若没有袮的圣神，我就不是属于袮的。还有什么比这更不幸的事呢！<br />
如果我随从肉欲生活，我灵性的生命会死去。但是如果我依赖圣神，把在我内的妄动肉性处死，我必生活。<br />
圣保禄告诉我们说：&ldquo;凡受天主圣神引导的，都是天主的儿女，就是继承人，与基督同享为他所保留的荣耀。所以，只要我们与基督一同受苦，也必要与祂一同受光荣。&rdquo;<br />
主，是的，为了生活出袮的命令：我们要彼此相爱，如同袮爱了我们一样，我要受苦，我要作牺牲。主，袮的话和袮由父所派遣的圣神是我的力量。哦，天主圣神请降临。<br />
&nbsp;</p>