<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十一主日（甲）</div>
<div class="BibleReadingTitle"> </div>
<div style="float: right;">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/A/Ordinary31Sun.mp3 {/audio}</div>
<p> </p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：瑪拉基亞先知書1:14b-2:2b，8-10</p>
<div class="BibleHangingIndent ">14. 萬軍的上主說：“我是大君王，我的名在異民中必受敬畏。”</div>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 司祭們！這是向你們提出的警告：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 如果你們不聽從，不把光榮我名的事放在心上──萬軍的上主說──我必使詛咒臨到你們身上，必使你們的祝福變為詛咒。我已詛咒了，因為你們中誰也沒有把這事放在心上。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08. 但是，你們卻離棄正道，使許多人在法律上跌倒；你們破壞了我和肋未所立的盟約──萬軍的上主說。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09. 為此，我也使你們受全體人民的輕賤卑視，因為你們沒有遵行我的道，在施教訓上觀情顧面。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10. 我們不是共有一個父親嗎﹖不是一個天主造生了我們嗎﹖為什麼我們彼此欺騙，褻瀆我們祖先的盟約﹖</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠131:1-3</span><br /> 上主，求你護佑我的靈魂，得享你的平安</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 上主，我的心靈不知驕傲蠻橫，我的眼目不知高視逞能；偉大驚人的事，我不想幹，超過能力的事，我不想辦。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 我只願我的心靈，得享平靜與安寧；就象斷乳的幼兒，在他母親的懷抱中，我願我的心靈在我內，與那幼兒相同。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03. 以色列！請仰賴上主，從現今一直到永恆！</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書2:7b-9,13</p>
<div class="BibleHangingIndent ">07. 弟兄們：我們會慈祥對待你們，像撫育自己孩子的母親。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08. 我們如此眷愛你們，不但願意將天主的福音交給你們，而且也願意將我們的性命交給你們，因為你們是我們所疼愛的。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09. 弟兄們，你們應回憶我們的勤勞和辛苦：我們向你們宣講天主的福音時，黑夜白日操作，免得加給你們任何人負擔。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13. 為此，我們不斷地感謝天主，因為你們由我們接受了所聽的天主的言語，並沒有拿它當人的言語，而實在當天主的言語領受了，這言語在你們信者身上發生了效力。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br /> <span class="ReadingUnderlinedText">主，你的話就是神，就是生命。惟獨你有永生的話。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖瑪竇福音 23:1-12</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 那時，耶穌對民眾和他的門徒講論說：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. “經師和法利塞人坐在梅瑟的講座上：</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03. 凡他們對你們所說的，你們要行要守；但不要照他們的行為去做，因為他們只說不做。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">04. 他們把沉重而難以負荷的擔子捆好，放在人的肩上，自己卻不肯用一個指頭動一下。5他們所做的一切工作都是為叫人看；為此，他們把經匣放寬，衣穗加長；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06. 他們又喜愛筵席上的首位，會堂中的上座，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">07. 喜愛人在街市上向他們致敬，稱他們為“辣彼”。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08. 至於你們，卻不要被稱為「辣彼」，因為你們的師傅只有一位，你們眾人都是兄弟；9也不要在地上稱人為你們的父，因為你們的父只有一位，就是天上的父。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10. 你們也不要被稱為導師，因為你們的導師只有一位，就是默西亞。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11. 你們中那最大的，該作你們的僕役。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12. 凡高舉自己的，必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。”</div>
<p> </p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br /> 主，你對那些只說不做，且把沉重的擔子放在別人肩上，自己連一個指頭都不動的法利塞人，真是失望極了！主，你教導宗徒和群眾真理——天主兒女要在自謙自卑的德行上肖似聖三。<br /> 主，我要天天坐在你跟前，向你學習如何作他人的僕役。主，這是我的榮幸。我要光榮你。<br /> 哦，天主聖神，請降臨！<br />  </p>
<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十一主日（乙）</div>
<div class="BibleReadingTitle"> </div>
<div style="float: right;">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/B/Ordinary31Sun.mp3 {/audio}</div>
<p> </p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：申命紀6:2-6</p>
<div class="BibleHangingIndent ">06:02 好使你和你的子子孫孫，終生日日敬畏上主你的天主，遵守我吩咐你的一切法令和誡命，使你獲享長壽。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">06:03 以色列!你要聽，且謹守遵行，好使你在流奶流蜜的地方，獲得幸福，人數增多，如上主你祖先的天主所許給你的。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">06:04 以色列!你要聽：上主我們的天主，是唯一的上主。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">06:05 你當全心、全靈、全力，愛上主你的天主。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">06:06 我今天吩咐你的這些話，你應牢記在心，</div>
<div> </div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠18:2-4,47,51ab</span><br /> 上主，我的力量！我愛慕你。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">18:02 說：上主，我的力量！我愛慕你。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">18:03 上主，你是我的磐石、我的保障，我的避難所；你是我的天主，我所一心依靠的磐石；你是我的護盾，我救恩的角，我的堡壘。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">18:04 我一呼求應受頌揚的上主，我便會從仇敵的手中得救。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">18:47 上主萬歲！願我的磐石備受讚頌！救我的天主備受尊崇！</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">18:51 因為是你使你的君王大獲勝利，對你的受傅者：達味和他的後裔，廣施了仁愛慈惠，至於無窮之世。</div>
<div> </div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：希伯來人書7:23-28</p>
<div class="BibleHangingIndent ">07:23 再者，肋未人成為司祭的，人數眾多，因為死亡阻礙他們長久留任，</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">07:24 但是耶穌因永遠長存，具有不可消逝的司祭品位。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">07:25 因此，凡由他而接近天主的人，他全能拯救，因為他常活著，為他們轉求。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">07:26 這樣的大司祭才適合於我們，他是聖善的、無辜的、無玷的、別于罪人的、高於諸天的；</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">07:27 他無須像那些大司祭一樣，每日要先為自己的罪，後為人民的罪，祭獻犧牲；因為 他奉獻了自己，只一次而為永遠完成了這事，</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">07:28 因為法律所立為大司祭的人是有弱點的；可是在法律以後，以誓言所立的聖子，卻是成全的，直到永遠。</div>
<div> </div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br /> <span class="ReadingUnderlinedText">主說：你們要警醒，要準備好，因為你們不料想的時候，人子就來了。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖瑪爾谷福音12:28b-34</p>
<div class="BibleHangingIndent ">12:28 有一個經師便上前來，問他說：「一切誡命中，那一條是第一條呢﹖」</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:29 耶穌回答說：「第一條是：『以色列!你要聽!上主我們的天主是唯一的天主。</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:30 你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。』</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:31 第二條是：『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:32 那經師對耶穌說：「不錯，師傅說的實在對：他是唯一的，除他以外，再沒有別的：</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:33 應以全心、全意、全力愛他，並愛近人如自己，遠超過一切全燔祭和犧牲。」</div>
<div> </div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:34 耶穌見他回答得明智，便對他說：「你離天主的國不遠了。」從此，沒有人敢再問他。</div>
<div> </div>
<p> </p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br /> 主，能光榮天父，並以“愛”聖化你的子民，正是你的生命與喜樂！主，你全心、全靈、全意，全力的愛天父，你也以愛天父的愛，愛每個世人。<br /> 主，你為這位來到你跟前的經師感到喜樂；因為他聽你說了最重要的兩條誡命後，能看見“按誡命生活遠比全燔祭和犧牲好得多”；因此你說，他離天主的國不遠了。<br /> 主，你讓我明白，我若除了知道：“按誡命生活遠比全燔祭和犧牲好得多”之外，還能在實際上身體力行的話，你會極其喜樂的對我說：“你已進入了天主的國！”<br /> 主，我不能只向你呈上祭獻，奉上犧牲，我還要以言行活出天主的誡命。主，請教我全心、全靈、全意，全力的愛你，並愛鄰人如同你愛了我一樣。哦，天主聖神，請降臨！<br />  </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十一主日（丙）</div>
<div class="BibleReadingTitle"> </div>
<div style="float: right;">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/C/Ordinary31Sunday.mp3{/audio}</div>
<p> </p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：智慧篇 11:22-12:2</p>
<div class="BibleHangingIndent ">22. 你隨時可用你的大能，有誰能抵抗你有力的手臂﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">23. 整個世界，在你跟前，宛如天秤上的一粒塵沙，落在地面上的一滴朝露。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24. 但是，你憐閔眾生，因為你是無所不能的，你假裝看不見人罪，是為叫罪人悔改。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">25. 的確，你愛一切所有，不恨你所造的；如果你憎恨什麼，你必不會造它。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">26. 如果你不願意，甚麼東西能夠存在﹖如果你不吩咐，甚麼東西能夠保全﹖</div>
<div class="BibleHangingIndent ">27. 愛護眾靈的主宰!只有你愛惜萬物，因為都是你的。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 你那不死不滅的生氣在萬物之內；</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 因此，你逐步地懲罰墮落的人，要他們想起所犯的罪惡，藉以警告他們離棄惡事，相信你，上主。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠 145:1-2，8-11，13cd-14</span><br /> 我的天主，我的君王，我要永遠歌頌你的名。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 我的天主，君王，我要頌揚你，歌頌你的名，世世代代不止。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 我要每日不斷讚美你，頌揚你的名，永遠不止。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08. 上主慈悲為懷，寬宏大方，他常緩于發怒，仁愛無量。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09. 上主對待萬有，溫和善良，對他的受造物，仁愛慈祥。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10. 上主，願你的一切受造物稱謝你，上主，願你的一切聖徒們讚美你，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11. 宣傳你王國的光榮，講述你威力的大能，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13. 上主對自己的一切諾言，忠信不欺，上主對自己的一切受造，聖善無比。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">14. 凡跌倒的，上主必要扶持，凡被彎曲的，使他必起立。</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 1:11-2:2</p>
<div class="BibleHangingIndent ">11. 弟兄們，我們也為你們祈禱，求我們的天主使你們相稱他的召叫；求他以德能，成全你們各種樂意向善的心，和信德的行為，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12. 好使我們的主耶穌基督的名字，在你們內受光榮，你們也在他內，賴我們的天主和主耶穌基督的恩寵受光榮。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 弟兄們，關於我們的主耶穌基督的來臨，和我們聚集到他前的事，我們請求你們，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 不要因著什麼神恩，或什麼言論，或什麼似乎出於我們的書信，好象說主的日子迫近了，就迅速失去理智，驚慌失惜。</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br /> <span class="ReadingUnderlinedText">主，你的話就是神，就是生命。惟獨你有永生的話。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖路加福音 19:1-10</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01. 那時侯，耶穌進了耶裏哥，正經過的時候，</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02. 有一個人，名叫匝凱，他原是稅吏長，是個富有的人。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03. 他想要看看耶穌是什麼人；但由於人多，不能看見，因為他身材短小。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">04. 於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從那裏經過。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">05. 耶穌來到那地方，抬頭一看，對他說：“匝凱，你快下來！因為我今天必須住在你家中。”</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06. 他便趕快下來，喜悅地款留耶穌。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">07. 眾人見了，都竊竊私議說：“他竟到有罪的人那裏投宿。”</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08. 匝凱站起來對主說：“主，你看，我把我財物的一半施捨給窮人；我如果欺騙過誰，我就以四倍賠償。”</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09. 耶穌對他說：“今天救恩臨到了這一家，因為他也是亞巴郎之子。</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10. 因為人子來，是為尋找及拯救迷失了的人。”</div>
<p> </p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br /> 主，你路過耶裏哥時，是不是聽說了稅務長——匝凱的為人？他為壓榨猶太人的羅馬政府工作，又欺騙自己的同胞，是眾人所排斥的罪人！<br /> 主，你居然叫匝凱快從樹上下來，還不邀自請地去他家做客，願意在他家住下！<br /> 主，是什麼讓你作了那決定？是看見匝凱渴望認識你的心？是感受到匝凱悔改的意願？還是你尋找並拯救迷失者的慈悲？<br /> 主，看！我渴望認識你，渴望得到你的愛，我願意悔改！主，請在我心中住下。哦，天主聖神，請降臨！<br />  </p>