<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十三主日</div>
<div class="BibleReadingTitle">（甲年）</div>
<div style="float: right">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/A/Ordinary33Sun.mp3 {/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：箴言31:10-13,19-20,30-31</p>
<div class="BibleHangingIndent ">10.&nbsp;賢淑的婦女，有誰能找到﹖她本身價值，遠勝過珠寶。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11.&nbsp;她的丈夫對她衷心信賴，一切所需從來不會缺少。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12.&nbsp;她一生歲月，只叫他幸福，不給他煩惱。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13.&nbsp;她弄來羊毛細麻，愉快地親手勞作。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">19.&nbsp;她手執紡錘，手指旋轉紗錠。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20.&nbsp;對貧苦的人，她隨手賙濟；對無靠的人，她伸手扶助。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">30.&nbsp;姿色是虛幻，美麗是泡影；敬畏上主的女人，才堪當受人讚美。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">31.&nbsp;願她享受她雙手操勞的成果!願她的事業在城門口使她受讚揚!</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠128:1-5</span><br />
凡誠心誠意敬畏上主的人，真是有福</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;不拘你是誰，只要你敬畏上主，在他的道路上行走，就算有福！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02.&nbsp;你能吃你雙手賺來食物，你便實在幸運，也萬事有福！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03.&nbsp;你的妻子住在你的內室，象一株葡萄樹結實累累；你的子女繞著你的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">04.&nbsp;的確，誰敬畏上主，必受這樣的祝福！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">05.&nbsp;惟願上主由熙雍聖山向你賜福，使你一生得見耶路撒冷的福祿。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書5:1-6</p>
<div class="BibleHangingIndent ">01.&nbsp;弟兄們，至論那時候與日期，不需要給你們寫什麼。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">02.&nbsp;你們原確實知道，主的日子要像夜間的盜賊一樣來到。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">03.&nbsp;幾時人正說：「平安無事，」那時滅亡會猝然來到他們身上，就像痛苦來到懷孕者身上一樣，決逃脫不了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">04.&nbsp;但是你們，弟兄們，你們不是在黑暗中，以致那日子像盜賊一樣襲擊你們；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">05.&nbsp;你們眾人都是光明之子和白日之子；我們不屬於黑夜，也不屬於黑暗。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06.&nbsp;所以我們不當象其他的人一樣貪睡，卻當醒寤清醒。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">主說：你們應當時時警醒祈禱，為使你們能安心站立在人子面前。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖瑪竇福音 25:14-30</p>
<div class="BibleHangingIndent ">14.&nbsp;那時候，耶穌給門徒們講了這個比喻說：&ldquo;天國又如一個要遠行的人，將自己的僕人叫來，把財產託付給他們：</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">15.&nbsp;按照他們的才能，一個給了五個&ldquo;塔冷通&rdquo;，一個給了二個，一個給了一個；然後動身走了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16.&nbsp;那領了五個&ldquo;塔冷通&rdquo;的，立刻去用來營業，另外賺了五個。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17.&nbsp;同樣，那領了兩個的，也賺了另外兩個。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18.&nbsp;但是，那領了一個的，卻去掘開地，把主人的銀子藏了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">19.&nbsp;過了多時，僕人的主人回來了，便與他們算賬。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20.&nbsp;那領了五個&ldquo;塔冷通&rdquo;的上前來，呈上另外五個&ldquo;塔冷通&rdquo;說：主啊!你曾交給我五個&ldquo;塔冷通&rdquo;，看，我賺了另外五個&ldquo;塔冷通&rdquo;。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">21.&nbsp;主人對他說：好!善良忠信的僕人，你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂吧!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">22.&nbsp;那領了二個「塔冷通」的也前來說：主啊!你曾交給我兩個&ldquo;塔冷通&rdquo;，看！我賺了另外兩個&ldquo;塔冷通&rdquo;。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">23.&nbsp;主人對他說：好!善良忠信的僕人，你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂吧!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">24.&nbsp;隨後，那領了一個&ldquo;塔冷通&rdquo;的也前來說：主啊!我原知道你是個刻薄的人，在你沒有下種的地方收割，在你沒有散佈的地方聚斂。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">25.&nbsp;因為我害怕，所以我去把你的&ldquo;塔冷通&rdquo;藏在地下；看！你的仍還給你。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">26.&nbsp;主人回答說：可惡懶惰的僕人!你既知道：我在沒有下種的地方收割，在沒有散佈的地方聚斂；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">27.&nbsp;那麼，你就該把我的銀子，交給錢莊裏的人，待我回來時，把我的連本帶利取回。28所以，你們把這個&ldquo;塔冷通&rdquo;從他手中奪過來，給那有了十個&ldquo;塔冷通&rdquo;的，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">29.&nbsp;因為凡是有的，還要給他，叫他富裕；那沒有的，連他所有的，也要由他手中奪去。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">30.&nbsp;至於這無用的僕人，你們把他丟在外面的黑暗中，在那裏必有哀號和切齒。&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br />
主，由今天福音你所講的&ldquo;塔冷通&rdquo;比喻，我看見你瞭解每個世人，瞭解我們的個性與才智，瞭解我們的處境與心情，並按每個人的能力賦予使命。<br />
主，聖經神學家解釋，你所說的&ldquo;賺得塔冷通&rdquo;，指的是&ldquo;賺得皈依者&rdquo;。那位把塔冷通藏起來的人，並沒有以言以行為你作證，帶領他人歸向你。<br />
是的，主，今天許多人不但不為你、為福音、為天國作見證，他們敗壞的言行反而成了反見證，帶領他人犯罪，踏上死亡的路。主啊，你多心痛！多憤怒！<br />
主，在我的生命中，你給了我十足的塔冷通；我因你的聖善而滿腔熱火，致力於帶領他人認識你、歸向你，擁享你為我們贏得的救恩&mdash;&mdash;天國及永恆的真生命！<br />
主，能作你又好又可靠的僕人，是我一生最大的願望！<br />
哦，天主聖神，請降臨。<br />
&nbsp;</p>
<div class="BibleReadingTitle">常年期第三十三主日（乙年）</div>
<div class="BibleReadingTitle">&nbsp;</div>
<div style="float: right">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/B/Ordinary33Sun.mp3{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：達尼爾先知書12:1-3</p>
<div class="BibleHangingIndent ">12:01 那時保佑你國家子民的偉大護守天使彌額爾必要起來；那將是一個災難的時期，是自開國以來，直到那時從未有過的；那時，你的人民，凡是名錄在那書上的，都必得救。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:02 許多長眠於塵土中的人，要醒起來：有的要入于永生，有的要永遠蒙羞受辱。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12:03 賢明之士要發光有如穹蒼的光輝；那些引導多人歸於正義的人，要永遠發光如同星辰。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠16:5,8-11</span><br />
天主，求你保佑我，因為你是我的寄託。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">16:05 上主，你是我的產業，是我的杯爵，我要得你的基業，有你為我守著。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:08 我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因他在我右邊。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:09 因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:10 因為你絕不會將我遺棄在陰府，你也絕不讓你的聖者見到腐朽，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16:11 請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅，永遠在你右邊也是我的福樂。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：希伯來人書10:11-14,18</p>
<div class="BibleHangingIndent ">10:11 況且，每一位司祭，都是天天待立著執行敬禮，並屢次奉獻總不能除去罪惡的同樣犧牲；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10:12 但是基督只奉獻了一次贖罪的犧牲，以後便永遠坐在天主右邊，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10:13 從今以後，只等待將 他的仇人變作他腳下的踏板。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10:14 因為 他只借一次奉獻，就永遠使被聖化的人得以成全。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10:18 若這些罪已經赦了，也就用不著贖罪的祭獻了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">你應當忠信至死，我必要賜給你生命的華冠。</span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖瑪爾谷福音13:24-32</p>
<div class="BibleHangingIndent ">13:24 但是，在那些日子裡，在那災難以後，太陽將要昏暗，月亮不再發光；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:25 星辰要從天上墜下，天上的萬象也要動搖。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:26 那時，人要看見人子帶著大威能和光榮乘雲降來。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:27 那時，他要派遣天使，由四方，從地極到天邊，聚集他的被選者。」</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:28 你們應由無花果樹取個比喻：幾時它的枝條已經發嫩，生出葉子，你們就知道夏天近了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:29 同樣，你們幾時看見這些事發生了，就該知道：他已近在門口了。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:30 我實在告訴你們：非到這一切發生了，這一世代決不會過去。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:31 天地要過去，但是我的話決不會過去。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13:32 至於那日子和那時刻，除了父以外，誰也不知道，連天上的天使和子都不知道。」</div>
<div>&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br />
主啊，你復活那天清晨，宗徒若望比伯多祿先跑到你的墳墓前，但若望尊伯多祿為宗徒之長，禮讓伯多祿先他而進入你的墓穴。同樣，在今天的福音中，你說只有父知道天地要過去的時日，這是因為你尊父為天地萬物的創造者！<br />
主，你向我預告，也向我保證，當天地要過去的時候，當大災難臨近的時候，身為天主選民的我，不用害怕。是的，看，主你將帶著大威能和光榮乘雲降來，你要派遣天使，從四方，從地極，聚集你的選民。<br />
主，我是你的選民，我信從你的話。你是我主，我天主。哦，天主聖神，請降臨。<br />
&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="BibleReadingTitle">（丙年）</div>
<div class="BibleReadingTitle">&nbsp;</div>
<div style="float: right">福音默想錄音{audio}http://fymx.cathvoice.org/A/{/audio}</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經一</span>：瑪拉基亞先知書 3:19-20a</p>
<div class="BibleHangingIndent ">19.&nbsp;萬軍的上主說：&ldquo;看，那日子來臨，勢必如冒火焰的火爐，所有的驕傲人和作惡的人都要成為禾秸；那一天來到，必要將他們燒盡──萬軍的上主說──不給他們留下根和枝條。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">20.&nbsp;但為你們這些敬畏我名號的人，正義的太陽將要升起，以自己好似箭羽的光芒普施救恩。&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">答唱詠：聖詠 98:5-9</span><br />
上主要以正義審判普世人群。</p>
<div class="BibleHangingIndent ">05.&nbsp;彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴和著弦韻。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06.&nbsp;吹起喇叭，伴奏著號角，在上主君王面前謳歌。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">07.&nbsp;海洋及其中的一切澎湃，寰宇及其內的居民驚駭！</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08.&nbsp;江河拍手鼓掌，山嶽舞蹈歡唱。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09.&nbsp;都在上主面前歡樂，因為他已駕臨，因為他已駕臨，是要統治大地幹坤；他要以正義審判普世人群，他要以公平治理天下萬民。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSecHeader">讀經二</span>：聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 3:7-12</p>
<div class="BibleHangingIndent ">07.&nbsp;弟兄們：你們自己原來知道該怎樣效法我們，因為我們在你們中沒有閒散過，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08.&nbsp;也沒有白吃過人的飯，而是黑夜白日辛苦勤勞地操作，免得加重你們任何人的負擔。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09.&nbsp;這不是因為我們沒有權利，而是為以身作則，給你們立榜樣，叫你們效法我們；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10.&nbsp;並且當我們在你們那裏的時候，早已吩咐過你們：誰若不願意工作，就不應當吃飯，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11.&nbsp;因為我們聽說，你們中有些人遊手好閒，什麼也不作，卻好管閒事。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12.&nbsp;我們因主耶穌基督吩咐這樣的人，並勸勉他們安靜工作，吃自己的飯。</div>
<div>&nbsp;</div>
<p><span class="ReadingSubSecHeader">福音前歡呼詞：阿肋路亞。</span><br />
<span class="ReadingUnderlinedText">主說：你們應當時時警醒祈禱，為使你們能安心站立在人子面前。 </span></p>
<p><span class="ReadingSecHeader">福音</span>：聖路加福音 21:5-19</p>
<div class="BibleHangingIndent ">05.&nbsp;那時候，有些人正談論聖殿是用美麗的石頭，和還願的獻品裝飾的，耶穌說：</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">06.&nbsp;&ldquo;你們所看見的這一切，待那時日一到，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上，而不被拆毀的。&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">07.&nbsp;他們遂問說：&ldquo;師傅，那麼，什麼時候要發生這些事﹖這些事要發生的時候，將有什麼先兆﹖&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">08.&nbsp;耶穌說：&ldquo;你們要謹慎，不要受欺騙!因為將有許多人，假冒我的名字來說：我就是(默西亞)；又說：時期近了。你們切不可跟隨他們。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">09.&nbsp;你們幾時聽見戰爭及叛亂，不要驚惶！因為這些事必須先要發生，但還不即刻是結局。&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">10.&nbsp;耶穌又給他們說：&ldquo;民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">11.&nbsp;將有大地震，到處有饑荒及瘟疫；將出現可怖的異象，天上要有巨大的凶兆。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">12.&nbsp;但是，這一切事以前，為了我名字的原故，人們要下手把你們拘捕、迫害、解送到會堂，並囚在獄中；且押送到君王及總督之前，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">13.&nbsp;為給你們一個作見證的機會。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">14.&nbsp;所以，你們心中要鎮定，不要事先考慮申辯，</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">15.&nbsp;因為我要給你們口才和明智，是你們的一切仇敵所不能抵抗及辯駁的。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">16.&nbsp;你們要為父母、兄弟、親戚及朋友所出賣；你們中有一些要被殺死。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">17.&nbsp;你們要為了我的名字，受眾人的憎恨；</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">18.&nbsp;但是，連你們的一根頭髮，也不會失落。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div class="BibleHangingIndent ">19.&nbsp;你們要憑著堅忍，保全你們的靈魂。&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BibleMeditation">讀了這篇福音，我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎？是什麼？在生命中，我也有類似的感受嗎？<br />
主，你說戰爭與災難將要臨到世上，各種亂象也會出現，許多人要來假冒你的名，說他們是默西亞，或世界末日近了，門徒會遭受迫害。<br />
主，你說這是為你、為天國作見證的好機會！我們的心要保持鎮定，要堅忍到底，因你會保全我們，你已向我們預許了天國！<br />
主，到那時刻，我會對自己說：這是我的榮幸，能分享我主在世的命運！我也會說：主，你光榮我的時刻到了！<br />
哦！天主聖神，請降臨。<br />
&nbsp;</p>