星期一

常年期 第三十週 星期一

聖神的作用（二）

讀經一：羅八12-17

¹²  弟兄們！這樣看來，我們並不欠肉性的債，以致該隨從肉性生活。
¹³  如果你們隨從肉性生活，必要死亡；然而，如果你們依賴聖神，去致死肉性的妄動，必能生活，
¹⁴  因為凡受天主聖神引導的，都是天主的子女。
¹⁵  其實你們所領受的聖神，並非使你們作奴隸，以致仍舊恐懼；而是使你們作義子。因此，我們呼號：「阿爸，父呀！」
¹⁶  聖神親自和我們的心神一同作證：我們是天主的子女。
¹⁷  我們既是子女，便是承繼者，是天主的承繼者，是基督的同承繼者；只要我們與基督一同受苦，也必要與他一同受光榮。

釋義

今日的讀者可能不太容易明白保祿書信所寫的「肉」這個字，思高本把這個字翻譯成「肉性」已經是一種詮釋性的幫助。「肉性」並不僅僅是感官上的驅力而已，事情並非如此簡單。「肉性」同時也是人倫理性與宗教性的努力，其實是代表人的整個存在，也表達個人的驕橫與無能。這是為什麼保祿在第13節如此肯定：「如果你們隨從肉性生活，必要死亡」。人如何能脫離肉性的控制，並因此而脫離天主的審判呢？只有經由聖神：基督的神，也就是天主的神；我們在洗禮中已經領受這聖神，祂把我們變成天主的子女。因為聖神在我們內生活，在我們內祈禱，因此我們可以完全自由地稱呼天主為我們的父，可以呼號「阿爸，父呀！」（15）這樣的呼號表達出我們的確信和喜樂，成為生活在天主的自由的子女。