星期一

常年期 第二十七週 星期一

約納遠離上主

讀經一：納一1-16、二1a、11

¹  那時，上主的話傳給阿米泰的兒子約納說：
²  「你起身往尼尼微大城去，向他們宣佈：他們的邪惡已達到我前。」
³  約納卻起身，想躲開上主的面，逃到塔爾史士去；遂下到約培，找到一隻要開往塔爾史士的船，繳了船費，上了船，同他們往塔爾史士去，好躲開上主的面。
⁴  但是上主卻使海上起了大風，海中風浪大作，那隻船眼看就要被擊破。
⁵  水手們都驚惶起來，每人呼求自己的神，並將船上的貨物拋在海裡，為減輕載重。約納卻下到船艙，躺下沉睡了。
⁶  船長走到他跟前，向他說：「怎麼，你還在睡覺？起來，呼求你的神罷！你的神也許會眷念我們，使我們不致喪亡。」
⁷  他們彼此說：「來，我們抽籤，以便知道，我們遇到這場災禍是因誰的緣故。」他們便抽籤，約納竟抽中了。
⁸  他們向他說：「請告訴我們：我們遇到這場災禍是因什麼緣故？你是幹什麼的？從那裡來？你是什麼地方的人？屬於那一個民族？」
⁹  他回答他們說：「我是個希伯來人，我敬畏的，是那創造海洋和陸地的上天的上主天主。」
¹⁰  那些人都很害怕，就對他說：「怎麼你作了這事？」人們都知道，他是從天主面前逃跑的，因為他已經告訴了他們。
¹¹  他們又向他說：「我們該怎樣處置你，纔能使海為我們而平靜？」因為，海越來越洶湧了。
¹²  他對他們說：「你們舉起我，將我拋在海裡，海就會為你們平靜下來，因為我知道，這場大風暴，臨到你們身上，只是因了我的緣故。」
¹³  眾人雖然盡力搖櫓，想回到海岸，卻是不能，因為海上風暴，越來越洶湧。
¹⁴  所以他們便呼求上主說：「上主！求你不要因這一個人的性命，使我們全都喪亡；不要將無辜者的血，歸在我們身上，因為你是上主，就按你的意願作罷！」
¹⁵  他們於是舉起約納，將他拋在海裡，海遂平靜。
¹⁶  眾人都極其敬畏上主，遂向上主獻祭，許下誓願。

¹  上主安排了一條大魚，吞了約納；約納在魚腹裡，三天三夜。
¹¹  當時，上主命令那魚，那魚便將約納吐在陸地上。

釋義

《約納先知書》這部作品的名字來自一位名叫約納的先知，列下十四25曾提到這位先知，當時是雅洛貝罕在以色列（北國）做王的時候（784-744BC）。但是除了名字以外，這位先知和我們這部作品中的先知少有共同之處。這部先知書中出現的圖像，大概是在放逐之後才形成的。《約納先知書》和其他先知書不同，並不是蒐集先知話語組織而成，而是一個敘述，表達一個「智慧性的教導」。整個敘述的目的完全為這個教導服務。約納是否真的在大魚腹中停留三天然後被吐出來，完全不重要。即使我們從新約的背景下回頭看這故事，這個問題的歷史性也不重要。重要的是這部作品中顯示給我們的天主的圖像：以色列的天主也關心遠方的、墮落的「尼尼微大城」，並為他們派遣一位先知。這位先知在那裡要說些什麼，我們要讀到第三章時才得知。他應該向這城市宣告審判。約納逃走，並不是因為害怕尼尼微，而是因為他猜想自己將顏面盡失：天主將讓他丟臉，因為雅威是仁愛慈祥的天主，是無可測度的天主。