星期五

常年期 第十五週 星期五

黃昏的時候，你們要將羔羊宰殺：我一見血，就越過你們去

讀經一：出十一10-十二14

¹⁰  梅瑟和亞郎在法郎面前行了這些奇蹟；但是上主使法郎的心硬，仍不肯放以色列子民離開自己的國家。

¹  上主在埃及國訓示梅瑟和亞郎說：
²  「你們要以本月為你們的正月，為你們算是一年的首月。
³  你們應訓示以色列會眾，本月十日，他們每人照家族準備一隻羔羊，一家一隻。
⁴  若是小家庭，吃不了一隻，家長應和附近的鄰居按照人數共同預備，並照每人的飯量估計當吃的羔羊。
⁵  羔羊應是一歲無殘疾的公羊，要由綿羊或山羊中挑選。
⁶  把這羔羊留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全體會眾便將牠宰殺。
⁷  各家都應取些血塗在吃羔羊的房屋的兩門框和門楣上。
⁸  在那一夜要吃肉；肉要用火烤了，同無酵餅及苦菜一起吃。
⁹  肉切不可吃生的或水煮的，只許吃火烤的。頭、腿和五臟都應吃盡。
¹⁰  一點也不許留到早晨；若是早晨還有剩下的，都要用火燒掉。
¹¹  你們應這樣吃：束著腰，腳上穿著鞋，手裡拿著棍杖，急速快吃：這是向上主守的逾越節。
¹²  這一夜我要走遍埃及國，將埃及國一切首生，無論是人是牲畜都要殺死，對於埃及的眾神，我也要嚴加懲罰：我是上主。
¹³  這血在你們所住的房屋上，當作你們的記號：我打擊埃及國的時候，一見這血，就越過你們去，毀滅的災禍不落在你們身上。
¹⁴  這一天將是你們的紀念日，要當作上主的節日來慶祝；你們要世世代代過這節日，作為永遠的法規。」

釋義

從離開埃及的那一夜開始，以色列人每年慶祝逾越節，紀念雅威決定性地拯救了祂的人民。在這個事件之前，游牧社會從很早就開始在每年春天獻上羔羊的祭獻，而農業社會吃無酵餅。這兩個習俗屬於每年季節更替的過程，都是文化上的傳統習俗，有如一種自然聖事的形式。但是，它們的功能發生了極端地變化：在這一夜發生了一個全新的、完全無法預期的事件，這個事件決定了天主選定的民族以後的歷史。羔羊的血守護了以色列民族的首生子，使之免於死亡；那一夜在每個家庭中舉行的逾越節晚餐，成為了合一的標記與起程出發的信號。後來的世代應該每年慶祝逾越節，藉此重新領悟他們是被天主召叫、脫離奴役進入自由的民族。

出十二1-20的經文產生於相當晚的時期，大約在猶太人離開埃及之後一千年左右。但是，這個傳統卻一直非常活躍地保存下來。耶穌自己也遵照古禮和祂的門徒一起慶祝了逾越節；然而祂的目的卻是使自己成為新的逾越節羔羊，因此完整地揭露這個古老傳統的意義，藉著祂的犧牲，而建立一個新的天主子民。