星期四

常年期 第十二週 星期四

亞巴郎之子－依市瑪耳誕生

讀經一：創十六1-12，15-16

¹  亞巴郎的妻子撒辣依，沒有給他生孩子，她有個埃及婢女，名叫哈加爾。
²  撒辣依就對亞巴郎說：「請看，上主既使我不能生育，你可去親近我的婢女，或許我能由她得到孩子。」亞巴郎就聽了撒辣依的話。
³  亞巴郎住在客納罕地十年後，亞巴郎的妻子撒辣依將自己的埃及婢女哈加爾，給了丈夫亞巴郎做妾。
⁴  亞巴郎自從同哈加爾親近，哈加爾就懷了孕；她見自己懷了孕；就看不起自己的主母。
⁵  撒辣依對亞巴郎說：「我受羞辱是你的過錯。我將我的婢女放在你懷裡，她一見自己懷了孕，便看不起我。願上主在我與你之間來判斷！」
⁶  亞巴郎對撒辣依說：「你的婢女是在你手中；你看怎樣好，就怎樣待她罷！」於是撒辣依就虐待她，她便由撒辣依面前逃跑了。
⁷  上主的使者在曠野的水泉旁，即在往叔爾道上的水泉旁，遇見了她，
⁸  對她說：「撒辣依的婢女哈加爾！你從那裡來，要往那裡去？」她答說：「我由我主母撒辣依那裡逃出來的。」
⁹  上主的使者對她說：「你要回到你主母那裡，屈服在她手下。」
¹⁰  上主的使者又對她說：「我要使你的後裔繁衍，多得不可勝數。」
¹¹    上主的使者再對她說：「看，你已懷孕，要生個兒子；要給他起名叫依市瑪耳，因為上主俯聽了你的苦訴。
¹²  他將來為人，像頭野驢；他要反對眾人，眾人也要反對他；他要衝著自己的眾兄弟支搭帳幕。」

¹⁵  哈加爾給亞巴郎生了一個兒子，亞巴郎給哈加爾所生的兒子，起名叫依市瑪耳。
¹⁶  哈加爾給亞巴郎生依市瑪耳時，亞巴郎已八十六歲。

釋義

在古老近東地區，沒有孩子是婦女最大的悲痛。古時的法律提供她們一個脫離這種悲苦的可能性：讓丈夫透過屬於她們的婢女而得到孩子。撒辣願意利用這個法律，亞巴郎也同意。在這方面沒有任何不義之處。但是亞巴郎並非一個普通人，婢女哈加爾所生的兒子沒有得到天主的認可，成為許諾的繼承人。

今日讀經的中心人物是撒辣的婢女哈加爾。她由於懷孕生子而意識到自己新的身份，遂開始輕視主母撒辣，最終導致自己被迫逃離。亞巴郎讓她離開，但是天主卻看顧、保護她和她所生的兒子。她成為整個阿拉伯民族的母親，直到今日阿拉伯人仍自視為依市瑪耳的子孫。他們也是亞巴郎的後裔，就如同猶太人一樣；而基督徒也以另外的方式成為亞巴郎的子孫。今日的阿拉伯人稱亞巴郎為「那位朋友」，也就是天主的朋友，並且視他為第一位穆斯林：那位相信天主（阿拉）的，並且完全信賴祂的。