星期一

常年期 第七週 星期一

耶穌治好附魔兒童

福音：谷九14-29   線上播放

¹⁴  他們來到門徒那裡，看見一大群人圍著他們，經師和他們正在辯論。
¹⁵  全民眾一看見了耶穌，就都驚奇，立刻向前跑去問候他。
¹⁶  耶穌問門徒說：「你們和他們辯論什麼？」
¹⁷  群眾中有一個人回答說：「師傅，我帶了我的兒子來見你，他附著一個啞吧魔鬼；
¹⁸  無論在那裡，魔鬼抓住他，就把他摔倒，他就口吐白沬，咬牙切齒，並且僵硬了。我曾請你的門徒把魔鬼逐出，他們卻不能。」
¹⁹  耶穌開口向他們說：「哎！無信的世代！我與你們在一起要到幾時呢？我容忍你們要到幾時呢？帶他到我這裡來！」
²⁰  他們就把孩子領到耶穌跟前。魔鬼一見耶穌，立時使那孩子拘攣了一陣，那孩子便倒在地上，打滾吐沬。
²¹  耶穌問他的父親說：「這事發生在他身上有多少時候了？」他回答說：「從小的時候；
²²  魔鬼屢次把他投到火裡或水裡，要害死他。但是，你若能做什麼，你就憐憫我們，幫助我們罷！」
²³  耶穌對他說：「『你若能』，為信的人，一切都是可能的！」
²⁴  小孩子的父親立刻喊說：「我信！請你補助我的無信罷！」
²⁵  耶穌看見群眾都跑過來，就叱責邪魔說：「又聾又啞的魔鬼，我命你從他身上出去！再不要進入他內！」
²⁶  魔鬼就喊叫起來，猛烈地使那孩子拘攣了一陣，就出去了；那孩子好像死了一樣，以致有許多人說：「他死了！」
²⁷  但是，耶穌握住他的手，拉他起來，他就起來了。
²⁸  耶穌進到家裡，他的門徒私下問他說：「為什麼我們不能趕他出去？」
²⁹  耶穌對他們說：「這一類，非用祈禱【和禁食】，是不能趕出去的。」

釋義

馬爾谷講述這個附魔（或患癲癇病）的小孩得到治癒的故事，幾乎有如復活死人（26-27）。這個故事不僅強調耶穌的行動，另一個關鍵重點是祂所提出的「信」或「不信」的問題。這個小孩的父親代表著無數的在信與不信之間掙扎的人。他回答耶穌：「我信！請助我的無信罷！」這話可以理解為：「請幫助我，使我能夠真正的相信」！或者，也可能是表達：「請你幫助我，縱使我不相信！」若是這樣，這人就屬於那許許多多誤以為自己不信的人。耶穌感慨而對群眾說「哎！無信的世代！」讓人感受到祂極度的孤獨感，祂期待人們的信德，然而卻只是一再地碰到根本不瞭解祂的人。