星期四

常年期 第二四週 星期四

多愛的，必多得恩寵

福音：路七36-50     線上播放

³⁶  有個法利塞人請耶穌同他吃飯，他便進了那法利塞人的家中坐席。
³⁷  那時，有個婦人，是城中的罪人，她一聽說耶穌在法利塞人家中坐席，就帶著一玉瓶香液，
³⁸  來站在他背後，靠近他的腳哭開了，用眼淚滴濕了他的腳，用自己的頭髮擦乾，又熱切地口親他的腳，以後抹上香液。
³⁹  那請耶穌的法利塞人見了，就心裡想：「這人若是先知，必定知道這個摸他的是誰，是怎樣的女人：是一個罪婦。」
⁴⁰  耶穌發言對他說：「西滿，我有一件事要向你說。」西滿說「師傅，請說罷！」
⁴¹  「一個債主有兩個債戶：一個欠五百德納，另一個欠五十。
⁴²  因為他們都無力償還，債主就開恩，赦免了他們二人。那麼，他們中誰更愛他呢？」
⁴³  西滿答說：「我想是那多得恩赦的。」耶穌對他說：「你判斷的正對。」
⁴⁴  他遂轉身向著那婦人，對西滿說：「你看見這個婦人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳，她卻用眼淚滴濕了我的腳，並用頭髮擦乾。
⁴⁵  你沒有給我行口親禮，但她自從我進來，就不斷地口親我的腳。
⁴⁶  你沒有用油抹我的頭，她卻用香液抹了我的腳。
⁴⁷   故此，我告訴你：她的那許多罪得了赦免，因為她愛的多；但那少得赦免的，是愛的少。」
⁴⁸  耶穌遂對婦人說：「你的罪得了赦免。」
⁴⁹  同席的人心中想道：「這人是誰？他竟然赦免罪過！」
⁵⁰  耶穌對婦人說：「你的信德救了你，平安回去罷！」

釋義

路七30和35提到，法利塞人輕視天主的旨意，但智慧之子卻彰顯了智慧的正義。今天的福音就是一個清楚的例子說明這個事實。

關於這位在宴會中給耶穌的腳傅油的女人，我們只知道她是一個罪婦 ──一個妓女 ── 她得到許多赦免，因為她愛的多。至於她是不是瑪利亞瑪達肋納或伯達尼的瑪利亞，是無法確定的問題；可能二者都不是這女人。路加的敘述看起來好像與瑪竇、馬爾谷、若望福音中的故事無關。

緊接在這個傅油故事後的「兩個負債者」的比喻（41-43），顯示出路加記載這個傅油故事的目的：任何人 ── 包含法利塞人 ── 面對天主都是一個負債者，都無力償還自己所積欠的債務。但是天主寬免一切人的所有負債，條件是人必須把這個寬免當作恩寵接受，並以感恩的心回應。這個婦人承認「天主智慧的正義」（35），因此耶穌能夠向她說出寬赦的話，並賞賜她真正的平安。