Previous 圣咏集:Chapter 63 Next
圣咏集 Psalms
1达味诗歌,作于飘流在犹大旷野时。1O God, you are my God, it is you I seek; for you my body longs and my soul thirsts, as a dry and weary land without water.
2天主,你是我的天主,我急切寻觅你;我的灵魂渴慕你,我的肉身切望你,我有如一块干旱涸竭的无水田地。2Thus have I gazed upon you in the sanctuary, to see your power and your glory.
3昔日我曾在圣殿里瞻仰过你,为看到你的威能,和你的光辉;3Your love is better than life, my lips will glorify you.
4因你的慈爱比命更宝贵,我的唇舌要时常称颂你。4I will bless you as long as I live, lift up my hands and call on your name.
5我要一生一世赞美你,我要因你名把手举起!5As with the richest food my soul will feast; my mouth will praise you with joyful lips.
6我的灵魂好似饱享了膏脂,我要以欢愉的口唇赞美你。6When I remember you on my bed I think of you all through the night,
7当我在我床上想起了你时,我便彻夜不寐地默想着你。7for you have been my help; I sing in the shadow of your wings.
8因为你曾作了我的助佑,我要在你的羽翼下欢舞。8My soul clings to you, your right hand upholds me.
9我的灵魂紧紧追随你,你的右手常常扶持我。9In vain they are after my life, they will go down to the depths of the earth;
10那些谋图陷害我命的人,必将堕落在地下的深层;10they will be delivered to the sword, and become the prey of jackals.
11他们必为刀剑所杀死,也必然为野犬所分食。11The king will rejoice in God. All who swear by God's name will boast: "At last slanderers' tongues have been silenced."
Previous 圣咏集:Chapter 63 Next