Previous 圣咏集:Chapter 52 Next
圣咏集 Psalms
1达味的训诲歌,交与乐官。1Why boast of your wickedness, strong man? Why boast all day long
2作于厄东人多厄格前去报告撒乌耳,说达味到了阿希默肋客家后。2that you are plotting crimes? Your tongue is like a sharp razor;
3你这以作恶多端为能事的人!你为什么竟以犯罪为荣为幸?3you love evil more than good, and falsehood more than truth.
4你这欺诈的人,你时时怀念邪恶,你的舌头正如一把锐利的剃刀。4You love words that inflict harm, O you deceitful tongue!
5你爱作恶超过行善,你爱说谎超过真言。(休止)5But God will bring you down forever; he will snatch you, tear you away from your tent; he will uproot you from the land of the living.
6你这欺诈虚伪的舌头,凡伤人的话你都羨慕。6The good will know fear at the sight; they will say concerning his fate:
7为此,天主必要消灭你,把你永远废去,要从帐幕中拔去你,由人间将你根除。(休止)7"See the one who would not rely on God, but trusted in riches and drew strength from wickedness."
8义人见了必然害怕,要对他冷嘲热笑说:8But I am as a green olive tree that thrives in the house of God: I trust in God's unfailing love forever and ever.
9「请看,这便是那不以天主作自己保障的人,他只依恃自己的财富,以邪恶而夸胜。」9I will praise you forever for all you have done, and proclaim your good name before the faithful ones.
Previous 圣咏集:Chapter 52 Next