Previous 圣咏集:Chapter 4 Next
圣咏集 Psalms
1达味诗歌,交与乐官,和以絃乐。1Answer when I call, O God, my justice! When I was in distress, you gave me solace. Have compassion on me and hear my plea.
2我公义的天主!我一呼求你,你就应允了我,我在困苦中,你曾舒畅了我。求你怜悯我,求你俯听我祷。2And you people, how long will you harden your hearts? How long will you delight in deceit and go in search of falsehood?
3显贵的人们,你们的心要硬到几时﹖你们爱慕虚幻,追求虚伪究竟何为?(休止)3But you must know that the Lord has shown his kindness to me. When I call to him, he hears me.
4你们当知:上主特爱对他虔敬的人,当我呼求上主的时候,他一定俯允。4Be angry, but don't offend. Keep your words to yourself, when you are in bed, and be still.
5你们应战栗,不可一再作恶,在床上检讨,且要扪心思过。(休止)5Offer the sacrifice commanded by the Law and put your trust in the Lord your God.
6奉上正义的祭献,对上主全心依盼。6Many ask, "Who will give us a happy time? Would that his favor shine upon us!"
7有许多人说:「谁能使我们幸福亨通?」上主,望你向我们显你光辉的仪容。7You, O Lord, have put joy in my heart; more than by giving me wine and food.
8你赐给我心中的欢跃,远胜过麦和酒的丰饶。8I lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me feel safe and secure.
Previous 圣咏集:Chapter 4 Next