Previous 圣咏集:Chapter 26 Next
圣咏集 Psalms
1达味作。上主,求你替我主持正义,因我行动无辜,我曾毫不犹豫地全心依赖了上主。1Declare me innocent, O Lord, for I have lived with integrity; I have put my trust in the Lord, I shall never waver.
2上主,你尽管对我试验,对我查考,你尽管对我的五内和心脏探讨:2Prove me, O Lord, put me to the test; examine my soul and my heart.
3原来你的慈爱常摆在我眼前,我常遵照你的真理行走盘桓。3For your love is ever before my eyes, and I live in truth and faithfulness.
4我决不与虚伪的人同坐,也决不与欺诈的人合作;4I do not associate with the deceitful nor do I go with hypocrites;
5我常痛恨败类的集会,我也决不与恶人同席。5I hate the party of the corrupt and avoid the company of the wicked.
6上主我要洗手表明无罪,我要走在你的祭坛周围,6I wash my hands free of guilt and walk in procession round your altar,
7为能高声向你称扬赞颂,传述你的一切奇妙化工。7singing hymns of praise and thanksgiving and proclaiming your wondrous deeds.
8上主,我喜爱你所住的殿堂,就是你那荣耀寄居的地方。8O Lord, I love the house where you dwell, the place of your Glory.
9求你不要把我的灵魂,和罪人们一起收去;求你不要把我的生命,与流血者一起铲除。9Let me not share the fate of sinners, nor lose my life with the violent;
10因为他们的手中尽是罪污,他们的右手满是贿赂;10their hands are guilty of crimes, their right hands are weighed down with bribes.
11我却一向行动无辜,求你救我,求你怜恤。11But I will walk in integrity. Redeem me, O God, be gracious to me.
12我的脚站立于平坦大路,在集会中我要赞颂上主。12My foot stands firm in the straight path, I will praise you, O Lord, in your assemblies.
Previous 圣咏集:Chapter 26 Next