Previous 圣咏集:Chapter 113 Next
圣咏集 Psalms
1亚肋路亚!上主的仆人,请一齐赞颂,请一齐赞颂上主的圣名!1Alleluia! Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord!
2愿上主的圣名受赞颂,从现今直到永远无穷!2Blessed be the name of the Lord now and forever!
3从太阳东升直到西倾,愿上主的圣名受赞颂!3From eastern lands to the western islands, may the name of the Lord be praised!
4上主高越列国万邦,他的光荣凌驾穹苍;4The Lord is exalted over the nations, his glory above the heavens.
5谁能相似上主我们的天主?他坐在苍天之上的最高处。5Who is like the Lord our God, who sits enthroned on high,
6他必会垂目下视,观看上天和下地;6but also bends down to see on earth as in heaven?
7从尘埃里提拔弱小的人,由粪土中举扬穷苦的人,7He lifts up the poor from the dust and the needy from the ash heap.
8叫他与贵族的人共席,也与本国的王侯同位;8He makes them sit with princes, with rulers of his people.
9使那不孕的妇女坐镇家中,成为多子的母亲,快乐无穷。9He gives a home to the barren woman, and makes her a joyful mother. Praise the Lord!
Previous 圣咏集:Chapter 113 Next