bible_9_Ch_16_judges.html

Summary

民长纪:Chapter 16

民长纪	Judges
¹銝㗇驱餈西慐å绦嚗?銁é鋆∠贝¦衤¸å见¦枏戊嚗?噶å绦韏啖¿睲º旦ã	¹He went also into Gaza, and saw there a woman a harlot, and went in unto her.
²æ劐荦å迄餈西慐鈭卑牧嚗銝㗇å?é体ㄐ靘º滢»硋穃停æ»硋滢½¼?µ¤晷鈭筝衤¼誩銁åå藁嚗?㟲憭蝑匧¾»吔¼?牧嚗?匧?ææ膥憭拐渔嚗?穃º娍捏隞硔	²And when the Philistines had beard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.
³銝㗇ç辺å?å¤頣¼?¤雴¾¼?梶·嚗??å钅獢葆éé¼?¸韏瑟磰丝嚗?å銁è銝¼???韏怨²嗪¾撠漤ç控é ¸	³But Samson slept till midnight, and then rising he took both the doors of the gate, with the posts thereof, and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.
⁴甇文¾?¼?»硋銁è滚鍦挢喳笔?¸¸å见戊鈭绰¼?滚㙈驱珲?ã	⁴After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.
⁵å畺è贝滨鹱ç钅銝?憟寥鋆∴¼?°滚旦隤迎¼?«衤½惩¼閗ª䀝»吔¼?讠衤»㚚蹱见憭抒偦糓驱鲉鋆∩¾¼?穃烐举见èå?å苷»吔¼?°»丝嚗???隡譍»吔¼穃烐¯譍荦蝯虫½¸å¸ç参é摮僐	⁵And the princes of the Philistines came to her, and said: Deceive him, and learn of him wherein his great strength lieth, and how we may be able to overcome him, to bind and afflict him: which if thou shalt do, we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
⁶驱珲?å銝㗇隤迎¼?«衤½惩迄æ¼?½蹱见憭抒偦糓驱鲉鋆∩¾¼煺荦æ举见蝥磰撠½䭾丝嚗???隡譍½¼麄	⁶And Dalila said to Samson: Tell me, I beseech thee, wherein thy greatest strength lieth, and what it is wherewith if thou wert bound thou couldst not break loose.
⁷銝㗇å䂿磰牧嚗?荦èç鍂銝觅æ銋晔鳘ç讠鼎撠烐丝嚗?穃停å誩鈭箔¸璅?»笔摹ã	⁷And Samson answered her: If I shall be bound with seven cords made of sinews not yet dry, but still moist, I shall be weak like other men.
⁸å畺è贝滨鹱鈭个钅撠梁策憟寥¾¸觅æ銋晔鳘ç讠鼎嚗?旦靘辐鍂é嗘º鼎摮°»丝ã	⁸And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such is he spoke of, with which she bound him;
⁹ç訜æ匧衤¼雠荦æ誩銁憟宁摰方ㄐ嚗驱珲?å睲»硋牧嚗銝㗇嚗å畺è贝滨鹱鈭箔¾劐½惩挷嚗滢»硋停æ蹱ç讠鼎嚗?¦?狱蝺期◤çç埝銝璅?¼䲰æ糓鈭筝睲»滢¸滨䰻隞硋偦雠å銁ã	⁹Men lying privately in wait with her, and in the chamber expecting the event of the thing, and she cried out to him: The Philistines are upon thee, Samson. And he broke the bands, as a man would break a thread of tow twined with spittle, when it smelleth the fire: so it was not known wherein his strength Jay.
¹⁰驱珲?é°銝㗇隤迎¼?页¼?½䭾?撘¼?°齿牧雓¦»«衤½惩迄æ¼?举见蝥磰æ¶½¼麄	¹⁰And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.
¹¹隞硋䂿旦隤迎¼?荦èç鍂驱墧ç鍂é鳘蝜拙°烐丝嚗?穃停å誩鈭箔¸璅?»笔摹ã	¹¹And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.
¹²驱珲?撠望嚉æ鳘蝜拙°»丝嚗?°滢»硋牧嚗銝㗇嚗å畺è贝滨鹱鈭箔¾劐½惩挷嚗滨訜æ»齿匧衤¼雠荦æ誩銁å摰方ㄐ嚗½»蹱æ贝¸羓鼎摮琜¼?末å譍¸æ觅蝯修·纸¸璅?	¹²Dalila bound him again with these, and cried out: The Philistines are upon thee, Samson, there being an ambush prepared for him in the chamber. But he broke the bands like threads of webs.
¹³驱珲?撠銝㗇隤迎¼??çå銁雿»齿?撘¼?°齿牧雓¼½惩迄æ¼?荦æ举见蝥磰æ¶½¼麄滢»硋䂿旦隤迎¼?½㰘æ煾銝羓¸¢嗪垣颲株¹¸¶梶·杨å銁銝韏瘀¼?驱?鍂æ銁璈偦䀝½¼?穃停å誩鈭箔¸璅?»笔摹ã	¹³And Dalila said to him again: How long dost thou deceive me, and tell me lies? Shew me wherewith thou mayest be bound. And Samson answered her: If thou plattest the seven locks of my head with a lace, and tying them round about a nail fastenest it in the ground, I shall be weak.
¹⁴驱珲?雿蹂»辺鈭¼?驱?»㚚銝羓¸¢嗪垣颲株¹¸¶梶·杨å銁銝韏瘀¼?滨鍂æ銁璈偦䀝½¼?睲»硋牧嚗銝㗇嚗å畺è贝滨鹱鈭箔¾劐½惩挷嚗滢»硋¾䞶丐銝剥雴¾¼?羓¹¸©毺銁璈偦?¹¸¶梶·æº靘	¹⁴And when Dalila had done this, she said to him: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace.
¹⁵驱珲?撠勖°滢»牧嚗?½惩¿ㄐæ瘝埝㗇¼?½䭾馆隤迎¼烐½惩嚗煺½惩歇銝㗇活æ?撘¼?²埝匧迄æ睲½蹱见憭抒偦糓驱鲉鋆∩¾¼	¹⁵And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth.
¹⁶å删憟孵予憭拍鍂閰曹¾洁»吔¼?隞吔¼?雿蹂»移蟡噼㜃æ驱¦香ã	¹⁶And when she pressed him much, and continually hung upon him for many days, giving him no time to rest, his soul fainted away, and was wearied even until death.
¹⁷銝㗇é¿叶ç¸åé誯蠧蝯血旦嚗?°滚旦隤迎¼?驱墧æ阃贼举嚗?删æ穃銁瘥滩举停æ糓ç㭱æ䲰憭拐蜓ç¼荦èå绦æ擃殷¼?偦誩停éé衤º¼?穃停å雠䔿鈭箔¸璅?»笔摹ã	¹⁷Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: if my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.
¹⁸驱珲?銝阆衤»¿叶ç¸å蝯血旦é誯蠧鈭¼?噶æ梶䔄鈭筝å畺è贝滨鹱ç钅靘牧嚗?嗘¸甈∩½惩睲¸¾菱嚗删隞¿叶ç¸åé誯蠧蝯行㻫齿䲰æ糓å畺è贝滨鹱鈭个钅æ衤叶掸嗉烾摮琜¼?¾?驱珲?é鋆～	¹⁸Then seeing that be had discovered to her all his mind, she sent to the princes of the Philistines, saying: Come up this once more, for now he hath opened his heart to me. And they went up taking with them the money which they had promised.
¹⁹驱珲?雿¿銝㗇ç辺å銁è撌梁苷¸¼??㙈靘¸å衤荦嚗?绦隞㚚銝羓¸¢嗪垣颲殷¼?»硋停é见§贝»笔摹çå¼?»偦誩éé衤º»硔	¹⁹But she made him sleep upon her knees, and lay his head in her bosom. And she called a barber, and shaved his seven locks, and began to drive him away, and thrust him from her: for immediately his strength departed from him.
²⁰憟寞䲰æ糓å牧嚗銝㗇嚗å畺è贝滨鹱鈭箔¾劐½惩挷嚗滢»眏憭Ｖ叶é雴¾¼?¿嚗?嗘¸甈∪?滚嗾甈∩¸璅?¼?睲¸æ蹱¼?¿è頨怒滢»硋㭱銝滨䰻é㮖¸蜓撌娠琏º»硔	²⁰And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself, not knowing that the Lord was departed from him.
²¹å畺è贝滨鹱鈭箔噶æ»劐½¼?绦隞嚗?葆隞碶¸见?餈西慐嚗?鍂é碶º»吔¼?㙈隞硋銁ççㄐæ线蝤具	²¹Then the Philistines seized upon him, and forthwith pulled out his eyes, and led him bound in chains to Gaza, and shutting him up in prison made him grind.
²²雿糓隞擃桀銁åº诳驱?¼??挠瞍贼韏瑚¾	²²And now his hair began to grow again.
²³å畺è贝滨鹱鈭个钅è丝靘¼?蝯虫»硋¥é磰甜è㕑¡?平ç㭱憭批嚗?”蝷箸蟡嘅¼»硋牧嚗?穃¥墧穃»荦銝㗇鈭文銁æ穃烐衤叶ã	²³And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands.
²⁴瘗䔿銝阆銝㗇嚗?停霈 ?»硋¥噼牧嚗?穃¥墧羓聦憯鲉举穃视å嚗?捏摰哟举穃穃¤纸荦ç»荦嚗?漱å銁æ穃烐衤叶鈭	²⁴And the people also seeing this, praised their god, and said the same: Our god hath delivered our adversary into our bands, him that destroyed our country and killed very many.
²⁵ç訜隞硋?«㗛?辷¼?停å牧嚗?®銝㗇蝯行穃”瞍娍?ã滢»硋穃停驱䂿çㄐå㙈å銝㗇靘¼?銁隞硋煾å滩齿?嚗诳驱?»å銁åæ觅æ摮叶é瓐	²⁵And rejoicing in their feasts, when they had now taken their good cheer, they commanded that Samson should be called, and should play before them. And being brought out of prison he played before them, and they made him stand between two pillars.
²⁶銝㗇撠滨鸊隞讠å閗牧嚗?®烐ææ畾辐摮琜¼?末èé¸é	²⁶And he said to the lad that guided his steps: Suffer me to touch the pillars which support the whole house, and let me lean upon them, and rest a little.
²⁷éæ挪å皛蹂º琸憟喉¼å畺è贝滨鹱鈭个钅銋笔銁鋆⊿嚗?銁憭拙蝱銝羓´劐¸匧琸憟喉¼?å銁ç銝㗇銵冽¼娍?ã	²⁷Now the house was full of men and women, and all the princes of the Philistines were there. Moreover about three thousand persons of both sexes from the roof and the higher part of the house, were beholding Samson's play.
²⁸銝㗇å鐤瘙¸蜓隤迎¼?陻銝台¸蜓嚗?±½删溸敹菜¼予銝鸣¼?±½惩滩³穃偦¼?蘨阆嗘¸甈∴¼诳åå畺è贝滨鹱鈭筝煾嗵ç»	²⁸But he called upon the Lord, saying: O Lord God, remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.
²⁹銝㗇撠望?雿迤銝剜畾辐æ觅æ摮琜¼?æ?銝æ觅嚗?椰æ?銝æ觅嚗	²⁹And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,
³⁰ç驱銝㗇隤迎¼?®批åå畺è贝滨鹱鈭筝?飞æ䲰ç椘嚗齿䲰æ糓隞硋幼å±?澈嚗?之畾输辶銋见鍦¡?¼?£枏銁é钅å?ㄐéææ厩°䔿頨思¸¼蹱见隞硋銁è甇饼畾箸香ç荦嚗?¯¸ç畾箸香ç¤	³⁰He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude that was there: and he killed many more at his death, than he had killed before in his life.
³¹甇文¾?¼?»¼笔??阆芰摰嗡¸衤¾¼?»䠋銝绦嚗?麞å銁蟡期麾åå¸榊è³銋钅橒¼?»?阆ªç麐隢历ºç４憓刊ㄐã»碶½隞亥å瘗煾鈭?侨ã	³¹And his brethren and all his kindred, going down took his body, and buried it between Saraa and Esthaol in the buryingplace of his father Manue: and he judged Israel twenty years.

Produced by www.ccreadbible.org

部分

個人工具

bible_9_Ch_16_judges.html

Summary

文件動作