2008年 5月份 工作報告

林思川神父

林神父目前在歐洲，將帶團至亞西西朝聖，預計6/23日返台。工作報告於下次補登。

盧琳琳姐妹

青年聖地朝聖的日子越來越近，一切的準備工作也越來越密集，計劃中要完成中文的聖地網站，目前正校正翻譯的文章，雖然進度比預期些微落後，希望近期儘快完成，初步完成的資料已放上網，網址如下：http://epaper.ccreadbible.org/epaper/holyland/index.htm

除了感謝朝聖青年努力的翻譯，也感謝協助網站建立的潘彥捷弟兄，以及協助校稿的Jack弟兄與郭榮姊妹。待中文聖地網站全部完工，相信會幫助更多的人對於聖地有更深的認識與了解。

五月下旬，第二屆青年聖經營『新天新地』進行第二次的籌備會，活動內容的策劃越來越完整，海報與報名方式已正式出爐，懇請大家幫忙宣傳，歡迎大專生、社青共襄盛舉。（活動詳情請參考網站首頁）

思高網站方面，完成17篇讀經一的釋義。

吳素賢修女

欣逢母親節，寫了〈黎貝加—厄撒烏、雅各伯的母親〉的文章，設計母親節專刊網頁，發覺故事人物不就是我們生活周邊人物縮影嗎？身為母親的黎貝加，其親職教育值得借鏡，讓人深思。五月有一連串的瞻禮，因此開心地設計電子報的聖神降臨節、天主聖三節、耶穌基督聖體聖血節、常年期第九主日電子報刊頭。

另外幫忙校對亞西西朝聖手冊、青年朝聖手冊。也補充一些網站上「每日福音」的釋義：中華聖母讀經一釋義、5月24日進教之佑聖母紀念福音、讀經一釋義、常年期第八週星期六讀經一釋義。

著手備課「信仰旅程讀經班」所用的《信仰旅程》之教材，先預習第四冊、五、六冊，發現每個單元有些實習問題、自行測驗題，有助於個人檢驗學習效果。檢驗自己是否囫圇吞棗，是否閱讀時大意跳過應該懂得部分，同時也能帶入實際生活作反省。

彭龍英姐妹

四月底「信仰旅程讀經班」開始了，四次的聚會，本人懷著忐忑的心上陣，和主內的兄姐一起研讀舊約創世紀。一個月之內，我們讀完了《創世紀》、讀完了《信仰旅程》第一冊和第二冊。對參加的人而言，這是一個小小的里程碑。透過團體的凝聚，讀經的習慣得以養成。我們即將進到聖經的《出谷紀》，教材進到第三冊，歡迎有心想讀經的朋友報名加入。

有好一陣子沒有在電子報寫東西，這個月寫了兩篇。再過兩期，「認識彌撒」的專欄即將結束。新的專欄，是有關方濟會雷永明神父翻譯聖經的前後經過。天主教中文思高譯本，是華語聖經學者公認最接近原文的中文譯本（翻譯形同出賣，翻譯者是背叛者。有人甚至用了一生的光陰來從事聖經翻譯工作），思高譯本的故事，應該值得讓華人教友知曉。