星期一

福音:瑪五1-12  線上播放

1  【那時候】耶穌一見群眾,就上了山,坐下;他的門徒上他跟前來,
2  他遂開口教訓他們說:
3  「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。
4  哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。
5  溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。
6  飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。
7  憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。
8  心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。
9  締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。
10  為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。
11  幾時人為了我而辱罵迫害你們,捏造一切壞話毀謗你們,你們是有福的。
12  你們歡喜踴躍罷!因為你們在天上的賞報是豐厚的,因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。」

釋義

耶穌的作為就是言語和行動、教導與奇蹟。在「山中聖訓」中,他以「新梅瑟」的身份出現,宣講「更好的、更高的」義德。我們俗稱的「真福八端」(其實共有『九個』真福)重點並不是幸福的許諾,而更是進入天國的條件;這些話是許諾,同時更是要求。

學者們一致認為,路加版本的「真福言論」(路六2-23),篇幅比瑪竇版本簡短,更接近原始版本。瑪竇所擴大的版本,已經是按照瑪竇教會團體的需要所做的詮釋。在瑪竇的版本中,「貧窮」和「飢餓」所表達的已不再僅僅是經濟的、社會的群體,而是那些在天主前知道並承認自己一無所有、一無所能,而必須完全依賴天主的人。但是,這並不是說進入天國完全不需要任何積極作為,而是那些主動積極投身於正義與和平行動的人,才能進入天國。

尤其要注意的是,耶穌這些宣講的對象並不是祂特選的門徒們,而是整個「群眾」(1),也就是所有新以色列子民。

文件動作