Previous 圣咏集:Chapter 26 Next
圣咏集 Psalms
1达味作。上主,求你替我主持正义,因我行动无辜,我曾毫不犹豫地全心依赖了上主。1The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
2上主,你尽管对我试验,对我查考,你尽管对我的五内和心脏探讨:2Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.
3原来你的慈爱常摆在我眼前,我常遵照你的真理行走盘桓。3If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.
4我决不与虚伪的人同坐,也决不与欺诈的人合作;4One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.
5我常痛恨败类的集会,我也决不与恶人同席。5For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
6上主我要洗手表明无罪,我要走在你的祭坛周围,6He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.
7为能高声向你称扬赞颂,传述你的一切奇妙化工。7Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.
8上主,我喜爱你所住的殿堂,就是你那荣耀寄居的地方。8My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
9求你不要把我的灵魂,和罪人们一起收去;求你不要把我的生命,与流血者一起铲除。9Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.
10因为他们的手中尽是罪污,他们的右手满是贿赂;10For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.
11我却一向行动无辜,求你救我,求你怜恤。11Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.
12我的脚站立于平坦大路,在集会中我要赞颂上主。12Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
13 13I believe to see the good things of the Lord in the land of the living.
14 14Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
Previous 圣咏集:Chapter 26 Next

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by