Previous 圣咏集:Chapter 19 Next
圣咏集 Psalms
1达味诗歌,交与乐官。1Unto the end. A psalm for David.
2高天陈述天主的光荣,穹苍宣扬他手的化工;2May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
3日与日侃侃而谈,夜与夜知识相传。3May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
4不是语,也不是言,是听不到的语言;4May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
5它们的声音传遍普世,它们的言语达于地极。天主在天为太阳设置了帷帐,5May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.
6它活像新郎一样走出了洞房,又像壮士一样欣然就道奔放。6We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
7由天这边出现,往天那边旋转,没有一物可以避免它的热燄。7The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
8上主的法律是完善的,能畅快人灵;上主的约章是忠诚的,能开启愚蒙;8Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.
9上主的规诫是正直的,能悦乐心情;上主的命令是光明的,能烛照眼睛;9They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
Previous 圣咏集:Chapter 19 Next

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by