圣咏集:Chapter 107

Index

Previous 圣咏集:Chapter 107 Next
圣咏集 Psalms
1请你们向上主赞颂,因为他是美善宽仁,他的仁慈永远常存。 1A canticle of a psalm for David himself.
2歌咏此曲的人们是:上主亲身所救赎的,由敌人手中救出的, 2My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.
3从各地召集来的,东西南北聚来的。 3Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
4他们在旷野和沙漠中漂流,找不到往安居之城的道路。 4I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.
5他们口渴而又腹饥,生命已经奄奄一息; 5For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
6他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦, 6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
7引领他们走入正道,走入可安居的城廓。 7That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.
8愿他们感谢上主的仁慈,称颂他给人子显的奇蹟。 8God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
9因为他使饥渴的人得到饱饫,他使肚饿的人享尽美物。 9Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:
10他们坐在黑暗与死影里,尽为痛苦与铁链所缚系, 10Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
11因为背弃了天主的命令,又轻视了至高者的叮咛。 11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
12因此,他以苦难折磨了他们的心神,他们跌倒了,却没有人来扶持他们。 12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
13他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦, 13O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
14领他们摆脱死影与黑暗,把他们的铐镣完全弄断。 14Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.
15愿他们感谢上主的仁慈,称颂他给人子显的奇蹟。 15
16因为他把铜门摧毁,又把铁闩击碎。 16
17他们因行为邪恶而病重,因犯罪而遭受苦痛; 17
18他们厌弃各样的食物,快已接近死亡的门户。 18
19他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦。 19
20主发一言就将他们病除,且拯救他们脱离了阴府。 20
21愿他们感谢上主的仁慈,称颂他给人子显的奇蹟。 21
22愿他们献上感恩的祭献,将他的工程欢乐地宣传。 22
23他们乘船,下海行航,在大洋中往来经商, 23
24他们看见过上主的奇异作为,遇到过他行于汪洋中的奇迹: 24
25他一发命,风浪狂掀,海中波涛顿时高翻, 25
26时而忽跃冲天,时而忽坠深渊;处此危急之中,他们胆战心寒, 26
27恍惚且晕眩,有如醉汉,一切的经验,全部紊乱。 27
28他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦。 28
29他化风暴为平静,海涛顿时便安定; 29
30他使风平浪静,大家个个欢忭,他领他们登上了渴望的海岸。 30
31愿他们感谢上主的仁慈,称颂他给人子显的奇蹟, 31
32在人民的集会中颂扬他,在长老的议席上赞美他。 32
33上主使河域变为荒滩,使清水泉源变成干川, 33
34使肥沃土地变为咸田,都因当地居民的罪愆。 34
35他又能使沙漠变成水源,使旱地变成水泉。 35
36把饥饿的人徙置在那地,使他们兴建安居的城邑; 36
37耕田种地,开辟了葡萄园,因此收获果实,丰富出产。 37
38上主祝福了他们人口繁衍,赏赐他们的牲畜有增无减。 38
39其后因惨遭灾患苦难,人口减少而被弃如前。 39
40但上主却使权贵遭受耻辱,任他们徊徘歧途无路可走。 40
41但拯救贫穷人脱离灾难,使他家属多如羊群一般。 41
42正直的人见到必然欢忭,但邪恶的人却哑口无言。 42
43那一位贤哲详察此事,并能体会上主的仁慈! 43
Previous 圣咏集:Chapter 107 Next

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by www.ccreadbible.org

 

文件動作