Previous 欧瑟亚:Chapter 3 Next
欧瑟亚 Hosea
1上主对我说:「你再去爱那个另有新欢的淫妇,就如我还是爱慕以色列子民一样;虽然他们转向了别的神,爱上了葡萄干饼。」1And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.
2我就用十五块银钱,一『荷默尔』零一『肋特客』大麦,把她给我再买回来。2And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.
3然后对她说:「你要为我安心多住些时日,不要行淫,不要属于任何人;我对你也是这样。」3And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.
4因为以色列子民也将好些日子没有君王,没有首领、没有祭献,没有柱像,没有『厄弗得』,没有『忒辣芬』。4For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.
5此后以色列子民将要回转过来,寻求上主他们的天主,和他们的君王达味;到末日,他们必要战战兢兢地奔向上主,来分享他的美物。5And after this the children of Israel shall return, and shall seek the Lord their God, and David their king: and they shall fear the Lord, and his goodness in the last days.
Previous 欧瑟亚:Chapter 3 Next

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by