bible_9_Ch_5_judges.html

Summary

民长纪:Chapter 5

民长纪	Judges
¹é銝憭©驱瑟郭颲£åé燵敶潸姥蝵ç鍦撌渲麾å雿?牧嚗	¹In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:
²ã?鈭隞亥å銝剥㗇ç艇嚗?鈭参憪刊憿睃¾噼»㵪¼?½惩烐厩¥嗪 ?¸蜓嚗	²O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord.
³隢豢°¼?«贝嚗页¼?«贝嚗姜靘荔¼?è喉¼°滢¸蜓嚗?¦?眏嚗?¦® ?¸蜓隞亥åç予銝鸣¼	³Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.
⁴銝蜓嚗?訜雿删眏è靘萘?å驱¼?訜雿删眏ååå漤脱¼?予æ硋å¼?¯皛涌ã	⁴O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped water.
⁵撅勖众æ炬憓頣¼?銁銝蜓å㵪¼?銁銝蜓隞亥åç予銝饺溻	⁵The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.
⁶é燵蝝滨鹱銋见瘝䠷»睃删?挢涌橒¼?銁ç憟渡訜æ¼?楚嚗?¡?荦頧匧穃½举ç?¾㻫	⁶In the days of Samgar the son of Anath, in the days of Jahel the paths rested: and they that went by them, walked through by-ways.
⁷憡銁隞亥å瘨?苷º¼?¶?苷º¼凒å?æ驱瑟郭颲£挦丝嚗?凒å?隞亥åç¯滩扛è?丝ã	⁷The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
⁸隞亥åéæº鳘蟡¼??ç?å朗èé銝卝隞亥å鈭箔叶嚗?¸滩¦衤¸éç㦛ç?¼?¸æéç䜘	⁸The Lord chose new wars, and he himself overthrew the gates of the enemies: a shield and spear was not seen among forty thousand of Israel.
⁹æ¿?铜驱隞亥åç¦㚚矋¼?铜驱ç参憪㮖叶è憿睃¾噼»滩«衤½惩¥嗪 ?¸蜓嚗	⁹My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.
¹⁰擉蒾撽Ｙ¼?鞱虾瘗?¼??馆楝銵?荦嚗?½惩煾阆?眏嚗	¹⁰Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.
¹¹å惩瘗湔³厂梶¹¹䂿?嚗鋆⊥迤å銁甇? ?¸蜓ç嘥嚗?? ?»绞瘝»隞亥åç嘥ã¸蜓ç参憪橒¼?煺¸见?åå藁嚗	¹¹Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.
¹²憟桃䔄å¼幼ç䔄嚗驱瑟郭颲£嚗幼ç䔄å¼幼ç䔄嚗?«?眏嚗幼å¼?丝靘¼撌渲麾å嚗é燵敶潸姥蝵ç鍦琜¼雴½譍½删¿䁅頣¼	¹²Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem.
¹³è㘚é¾?£䈑¼?«见驱¼¸蜓ç参憪橒¼?«钅辶åㄚçæ穃驱¼	¹³The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.
¹⁴å¼麾å çæ銁撅梯健銝哨¼æéé辶雿惩惩鈭¡?槟¼偦䁅¢眏ç麐å抅ç?é痘»㵪¼?见嘑甈眏å郊éåç䔄ã	¹⁴Out of Ephraim he destroyed them into Amalec, and after him out of Benjamin into thy people, O Amalec: Out of Machir there came down princes, and out of Zabulon they that led the army to fight.
¹⁵靘脲鍦删?ç¦㚚䁅驱瑟郭颲£å撌渲麾åç㮾å¼撌渲麾åå銁撅梯健銝剔 䁅撌梁郊å镼脱訽ãå垍憓嚗?之æ厂讠±?虞挢¹见ㄚ嚗	¹⁵The captains of Issachar were with Debbora, and followed the steps of Barac, who exposed himself to danger, as one going headlong, and into a pit. Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.
¹⁶ç隞暻洁½惩銁蝢?嚗?ç?软亦¬嚗å垍憓嚗?æ糓ç薗鞊急遛æç荦ã	¹⁶Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.
¹⁷å抅è钅燵驱å銁蝝½瘝单摰匧±¼銝¹鈭个隞暻浇¯±?銝¼é燵å?å銁厥瑕硫é琜¼?銁皜臬藁æ¼	¹⁷Galaad rested beyond the Jordan, and Dan applied himself to ships: Aser dwelt on the sea shore, and abode in the havens.
¹⁸å郊éæ糓憟贤埝香æ崖åç鼗°¼蝝齿¡娪å銁擃睃煺¸幼銝漤“頨怒	¹⁸But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.
¹⁹å钅½¾?擛伐¼摰Ｙ´滨½ç䔿ç钅?嚗?銁暺睃抅憭瘗游â憛´滚耻嚗?æ㦛æ惩绦銝å钅é杉ã	¹⁹The kings came and fought, the kings of Chanaan fought in Thanach by the waters of Mageddo, and yet they took no spoils.
²⁰æ蠘劓ç眏憭拐¸?嚗?å頠?刊æè颲£鈭日鉝	²⁰War from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against Sisara.
²¹å钅瘝喟交µ°»訽瘝²鉝¿?¼?佅颏鞱¸雠菱嚗	²¹The torrent of Cison dragged their carcasses, the torrent of Cadumim, the torrent of Cisoii: tread thou, my soul, upon the strong ones.
²²åㄚæ亘¥娪£偦辰嚗?收頩涂æ涂雿ã	²²The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.
²³閰暺䀹´活嚗?©鍦銝剔±°¼?»ç 睃ㄚ靘銝蜓嚗	²³Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the Lord, to help his most valiant men.
²⁴é³嚗?銁憟喳叶æ糓å虾霈¾¼銁撅䲰掸单£戊摮叶æ糓å虾霈¾¼	²⁴Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.
²⁵隞±偌嚗?旦蝯虫º扒嚗?诳ç滩眼ççå?¸º像éã	²⁵He asked her water and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
²⁶憟孵椰æ嚉è埈©琜¼?æ嚉è堒荦ç琜¼?ºæè颲£嚗?梶忽鈭»憿梧¼?羓忽鈭»云é蒾蝛氩	²⁶She put her left hand to the nail, and her right hand to the workman's hammer, and she struck Sisara, seeking in his head a place for the wound, and strongly piercing through his temples.
²⁷å銁憟寡å滚±?澈隞¼?苦瘛勖ç辺嚗?呓蕙è甇鸣¼銁憟寡å滚±?澈隞¼?溸隡誩銁é鋆∴¼?èå銁é鋆～	²⁷At her feet he fell: he fainted, and he died: he rolled before her feet, and he lay lifeless and wretched.
²⁸æè颲£ç¯滩扛è蝒堒藁æ䔝æ¼?銁é閠甈硺叶é甇¼?頠羓隞暻潮é銝滢¾¼蠘»惮ç隞暻潜桢蝺抵?¡?¼	²⁸His mother looked out at a window, and howled: and she spoke from the dining room: Why is his chariot so long in coming back? Why are the feet of his horses so slow?
²⁹èæ悦憟喃½靝º䂿䈑¼?撌勖¿叶鈭血滩¤脲嚗	²⁹One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:
³⁰æ㬢驱埈删?è?銁å´橒¼?¯譍荦å¾¸鈭?°穃戊嚗æè颲£å硋¾堒蔗銵?æ删?嚗?æ瓲é ¼?㬢驱烾?é敶抵﹝ã	³⁰Perhaps he is now dividing the spoils, and the fairest of the women is chosen out for him: garments of divers colours are given to Sisara for his prey, and furniture of different kinds is heaped together to adorn the necks.
³¹銝蜓嚗¡䀝½删訽鈭筝¦迨皛满嚗?¡䀹½删荦å呓?丝çæã滚¢æ䲰æ糓挢喳®劐º侨ã	³¹So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.

Produced by www.ccreadbible.org

部分

個人工具

bible_9_Ch_5_judges.html

Summary

文件動作