Psalms:Chapter 136


      (即思高中文聖經聖詠第十章 須對照Douay英文聖經聖詠第九章後半段;
          思高中文聖經聖詠第十一章 須對照Douay英文聖經聖詠第十章,以此類推。


Previous Psalms:Chapter 136 Next
聖詠集 Psalms
1請眾感謝上主,因他寬仁,因為他的仁慈永遠常存。 1Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
2請眾感謝眾神中的真神,因為他的仁慈永遠常存。 2On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
3請眾感謝萬君中的大君,因為他的仁慈永遠常存。 3For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
4惟獨他行了偉大的奇能,因為他的仁慈永遠常存。 4How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
5他以他的智慧創造天穹,因為他的仁慈永遠常存。 5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
6他在諸水上將大地鋪陳,因為他的仁慈永遠常存。 6Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
7他創造了極巨大的光明,因為他的仁慈永遠常存。 7Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8他造了太陽在白晝照臨,因為他的仁慈永遠常存。 8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
9他造月與星使黑夜光明,因為他的仁慈永遠常存。 9Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
10他擊殺了埃及國的首生,因為他的仁慈永遠常存。 10
11他領以色列走出埃及境,因為他的仁慈永遠常存。 11
12他伸出手臂施展了大能,因為他的仁慈永遠常存。 12
13他把紅海的水從中剖分,因為他的仁慈永遠常存。 13
14他領以色列人海中步行,因為他的仁慈永遠常存。 14
15他淹沒法郎軍隊於海心,因為他的仁慈永遠常存。 15
16他率領百姓在曠野繞行,因為他的仁慈永遠常存。 16
17他嚴懲了最強悍的國君,因為他的仁慈永遠常存。 17
18他擊殺了極強盛的國君,因為他的仁慈永遠常存。 18
19他殺死了阿摩黎王息紅,因為他的仁慈永遠常存。 19
20他殺死了敖格,巴商之君,因為他的仁慈永遠常存。 20
21他將異民地使選民佔領,因為他的仁慈永遠常存。 21
22他使巳僕以色列人繼承,因為他的仁慈永遠常存。 22
23他懷念了我們遭難的人,因為他的仁慈永遠常存。 23
24他救拔我們脫離了仇人,因為他的仁慈永遠常存。 24
25他給一切的生靈供食品,因為他的仁慈永遠常存。 25
26請眾感謝天主上居天庭,因為他的仁慈永遠常存。 26




Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by